Anthony Rios — Fatalidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatalidad" de Anthony Rios.
Letra
Una vida tan vacia
sin amor sin esperanza
que me hizo en la vida no creer mas
Al llegar las vacaciones
yo pense hacer un viaje
y asi mis problemas olvidar
En el tren que yo viajaba
conoci una chica triste
que la suerte un dia tambien la olvido
me conto toda su vida
ansiedades y tristezas
ella estaba abandonada como yo Fatalidad, amor sufrir tan de repente
hasta cuando trae con ella una esperanza
en la fatalidad
Nuestro modo de sentir nos unia a cada instante
y luego entre los dos nacio el amor
y un enojo sin motivo destruyo nuestra alegria
que me hizo volver solo sin su amor
En la ciudad donde vivo
busque lleno de esperanza
otro amor que ocupara tu lugar
Pero alla nadie me entiende
solo tu me comprendias
y por eso yo te busco otra vez
Fatalidad, amor sufrir tan de repente
hasta cuando trae con ella una esperanza
en la fatalidad
Y si queda un sentimiento
en tu corazon amigo
que tambien entristeci cuando parti
yo te pido que lo olvides
pues son cosas del momento
no me puedo resignar que te perdi
Fatalidad…
Tradução da letra
Uma vida tão vazia
sem amor, sem esperança
o que me fez na vida não acreditar mais
Quando as férias chegam
pensei em fazer uma viagem
e assim meus problemas esquecer
No comboio que eu viajava
conheci uma rapariga triste
que a sorte um dia também a esqueço
conto-lhe a vida toda
ansiedades e tristezas
ela estava abandonada como eu desgraça, amor sofrer tão de repente
até quando traz com ela uma esperança
na fatalidade
Nosso modo de sentir nos unia a cada instante
e então entre os dois nasceu o amor
e uma raiva sem motivo destruiu a nossa alegria
que me fez voltar sozinho sem o seu amor
Na cidade onde moro
procure cheio de esperança
outro amor que ocupasse o teu lugar
Mas lá ninguém me entende
só tu me compreendeste
e é por isso que te procuro outra vez
Desgraça, amor sofrer tão de repente
até quando traz com ela uma esperança
na fatalidade
E se houver um sentimento
no teu coração amigo
que também entristeci quando parti
peço te que te esqueças
são coisas do momento
não me posso resignar que te perdi
Fatalidade…