Anthony Raneri — No Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good" de Anthony Raneri.
Letra
I envy your youth.
You live like a storm.
And I’m just an old man, who’s there to drive you home.
Someday you’re gonna meet the man of your dreams.
I can say, That it isn’t me.
Cause I’m no good for you
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay.
Well, I had it all.
And I threw it away.
And finally I’ll do the right thing for once in my life.
I hate to have to watch you walk away.
I’m no good for you.
I’m no good for you
Please just sit with me for a while.
Tonight is the night that we confess to all our crimes.
And, something’s gotta give cause it’s take take take.
And you’re not gonna like, what I have to say.
But I’m no good for you
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay
Well, I had it all.
And I threw it away.
Take it from me, a saint.
Who hurt the one that he tried to save, and i love you enough.
To walk away
And finally I, do the right thing for once in my life.
I hate to have to watch you walk away.
But I’m no good for you.
Someday, someone will make you laugh the way you used to.
And you’ll find, you’ll find.
That this is for the best, and you will learn how to smile.
Being alone, but just for a while.
Try to understand, that you will love again
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay.
Well, I had it all.
And i threw it away.
Take it from me, a saint.
Who hurt the one that he tried to save, and I love you enough.
To walk away.
Cause I’m no good for you
Tradução da letra
Invejo a tua juventude.
Vives como uma tempestade.
E eu sou apenas um velho, que está lá para te levar a casa.
Um dia vais conhecer o homem dos teus sonhos.
Posso dizer que não sou eu.
Porque não sou bom para ti
Acredita em mim.
Um rei cujos castelos eram feitos de barro.
Bem, eu tinha tudo.
E deitei-a fora.
E finalmente vou fazer a coisa certa por uma vez na vida.
Detesto ter de te ver a afastar-te.
Não sirvo para ti.
Não sou bom para ti.
Por favor, senta-te um pouco comigo.
Esta é a noite em que confessamos todos os nossos crimes.
E, algo tem de dar, porque é take take take take.
E não vais gostar do que tenho para dizer.
Mas não sou bom para ti.
Acredita em mim.
Um rei cujos castelos foram feitos de barro.
Bem, eu tinha tudo.
E deitei-a fora.
Acredita em mim, um santo.
Que magoou aquele que ele tentou salvar, e eu amo-te o suficiente.
Afastar
E finalmente eu, faço a coisa certa por uma vez na vida.
Detesto ter de te ver a afastar-te.
Mas não sou bom para ti.
Um dia, alguém te fará rir como antes.
E vais encontrar, vais encontrar.
Que isto é para o melhor, e vais aprender a sorrir.
Estar sozinho, mas só por um tempo.
Tente entender, que você vai amar novamente
Acredita em mim.
Um rei cujos castelos eram feitos de barro.
Bem, eu tinha tudo.
E deitei-a fora.
Acredita em mim, um santo.
Que magoou aquele que ele tentou salvar, e eu amo-te o suficiente.
Afastar.
Porque não sou bom para ti