Anthony Phillips — We're All as We Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're All as We Lie" de Anthony Phillips.
Letra
August saw a contest fit for Kings
from far and wide they came to trade their swings
Little grubs with stone-age clubs and tanners' sons
with foxes' gloves
they came face to face the stiffest coarse since Tring
Harold took an eight-iron at the first
hopped the hedge while Tostig chipped and cursed
Sliced into a sticky patch and, playing out, he’d met his match
when lettuce leaves had made the crowd disperse
So, we’re all as we lie
We’re all as we’re lying
No, don’t tell me it’s time,
It’s all in the timing.
Getting wiser, so much wiser, introspected ostraciser,
drinking up with no holes barred to play.
Daphne lay beside the Silent Pool,
when suddenly the air began to cool
Otto heard it, running back, and tried to stop the thudding crack
as Luther strode up, crying «Winter Rules».
«Holy Mackerel», cried the Papal Prince,
«you're out of bounds I’m really quite convinced».
Luther drew his driver but the Pope pulled out a fiver
and they halved the hole on points of sacraments
So, we’re all as we lie
We’re all as we’re lying
No, don’t tell me it’s time,
It’s all in the timing.
Getting wiser, so much wiser, Seven Sister sympathiser
drinking up with no holes left to play.
The hour of confrontation now was nigh
as Plato and Justinian were tied,
Locked in mortal combat firing vulture after wombat
their supremacy now could not be denied.
The Seventeenth lay waiting for the pair
as both advanced with silent, ashen stares
But there they stood, incredulous, the distance
reading «Nebulous»
And «Best of luck, Buzz Aldrin beat you there».
So, we’re all as we lie
We’re all as we’re lying
No, don’t tell me it’s time,
It’s all in the timing.
So, we’re all as we lie
We’re all as we’re lying
No, don’t tell me it’s time,
or else I’ll be crying.
Tradução da letra
O August viu um concurso adequado para reis.
de longe e de longe, vieram trocar os seus baloiços.
Pequenas larvas com clubes de pedra e filhos de tanners
com luvas de raposas
eles vieram cara a cara o mais duro grosseiro desde Tring
Harold pegou um ferro de oito no primeiro.
saltei a sebe enquanto Tostig lascava e amaldiçoava
Cortado num adesivo pegajoso e, a jogar fora, ele tinha encontrado o seu par
quando as folhas de alface fizeram a multidão dispersar
Então, somos todos como mentimos
Somos todos como estamos a mentir
Não, Não me digas que está na hora.,
Está tudo na altura certa.
Ficando mais sábio, muito mais sábio, introspeito ostracizador,
a beber sem barreiras para jogar.
Daphne deitada ao lado da piscina silenciosa,
quando de repente o ar começou a arrefecer
O Otto ouviu-o, a correr para trás, e tentou parar o estrondo.
enquanto Lutero se aproximava, chorando "regras de Inverno".
"Santa cavala", gritou O Príncipe Papal,
"você está fora dos limites estou realmente convencido".
Lutero desenhou o motorista, mas o Papa tirou 5 libras.
e reduziram para metade o buraco nos pontos dos sacramentos.
Então, somos todos como mentimos
Somos todos como estamos a mentir
Não, Não me digas que está na hora.,
Está tudo na altura certa.
Cada vez mais sábia, cada vez mais sábia, cada vez mais simpatizante de Sete Irmãs.
a beber sem buracos para brincar.
A hora do confronto estava próxima
enquanto Platão e Justiniano estavam amarrados,
Travado em combate mortal, abutre após vombate.
sua supremacia agora não poderia ser negada.
O décimo sétimo jazia à espera do par
as both advanced with silent, ashen stares
Mas ali estavam eles, incrédulos, a distância
a ler " nebuloso»
E "boa sorte, Buzz Aldrin venceu-te lá".
Então, somos todos como mentimos
Somos todos como estamos a mentir
Não, Não me digas que está na hora.,
Está tudo na altura certa.
Então, somos todos como mentimos
Somos todos como estamos a mentir
Não, Não me digas que está na hora.,
ou então estarei a chorar.