Anthony Phillips — Unheard Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unheard Cry" de Anthony Phillips.
Letra
Pretty baby, in your cradle, smiling sickly,
Hushed and still
Mama loves you, oh how she loves you
But when you cry now, she cannot hear.
And the lights go out on the carousel
Infant innocent, so long, farewell.
Little sad eyes, looking for playthings,
But there’s no brother to play with you.
Stern faces gathered, distant voices murmur,
But no one touches, no one comes near.
And the lights go out on the carousel
Infant innocent, so long, farewell.
Hours pass slowly, restless turning,
For there’s no mother to heal your pain.
Fading surely, you are returning, but will it First be a from a broken heart?
And the lights go out on the carousel
Infant innocent, so long, farewell.
And the lights go out on the carousel
Infant innocent, so life… farewell…
Tradução da letra
Lindo bebé, no teu berço, a sorrir doente,
Silenciosa e quieta
A mamã ama-te, oh como ela te ama
Mas quando choras agora, ela não consegue ouvir.
E as luzes apagam-se no carrossel
Criança inocente, até logo, adeus.
Olhos tristes à procura de brinquedos,
Mas não há irmão para brincar contigo.
Rostos firmes reunidos, vozes distantes murmuram,
Mas ninguém toca, ninguém se aproxima.
E as luzes apagam-se no carrossel
Criança inocente, até logo, adeus.
As horas passam lentamente, girando inquieto,
Porque não há mãe para curar a tua dor.
A desvanecer-se, certamente, está a regressar, mas será primeiro um de um coração partido?
E as luzes apagam-se no carrossel
Criança inocente, até logo, adeus.
E as luzes apagam-se no carrossel
Criança inocente, então a vida ... adeus…