Anthony Phillips — Um & Aargh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Um & Aargh" de Anthony Phillips.
Letra
You couldn’t run, you couldn’t hide, they had their spies out on your track
You had some fun, you took a ride, you tried to fit into the pack
But all the time they knew you lied, they knew that you’d be bound to crack
Hospital Carolina
You dreamed of stars, of open cars and surfing out on Malibu
You drank in bars and Miromars, you shot the dice and skimmed the pool
You thought of saving your integrity before it came up for renewal
Hospital Carolina — so who needs Rudolf Steiner?
Let me hear you now
«Um and aargh, um and aargh, um», was all he told me
I’m catching beriberi and I’m feeling so low
«This is much too good for the people» he said
I said «don't people have minds of their own?»
And it’s better that you agree
In this best of best industries
I was in the midst of a dream
I felt like shouting something obscene
A man appeared, he had a beard, he had a dog right at his feet
I said, «My song?», he said «it's long, it’s got no balls», I said
«that's neat, but it took me thirty years to write»,
He said, «your image is incomplete».
Hospital Carolina
The curtains up, the spotlight’s on, they’ve got you spitting at the crowd
A needle match, a little scratch and you’re above the busy cloud
Going out and getting in a fight, it makes the news, so you’ll be proud
Hospital Carolina — so who needs Rudolf Steiner?
They’ve washed you up, they’ve squashed you up You find your brain is going bad
You played the game, it’s all the same, the wisest fools are really mad
You take a gun, to save our sons and, God, his brain is bullet-proof
And so it’s welcome to the ministry of everlasting truth
Let me hear you now
«Um and aargh, um and aargh, um», was all he told me
I’m catching beriberi and I’m feeling so low
«This is much too good for the people» he said
I said «don't people have minds of their own?»
Shooting to the top, be a great tin god
Tradução da letra
Não podias fugir, não podias esconder - te, eles tinham os espiões deles no teu caminho.
Divertiste-te, foste dar uma volta, tentaste encaixar-te na alcateia.
Mas todo o tempo que sabiam que mentias, sabiam que ias ceder.
Hospital Carolina
Sonhaste com estrelas, carros abertos e surfar em Malibu.
Bebeste em bares e Miromars, atiraste nos dados e desviaste a piscina
Pensou em Salvar a sua integridade antes de vir para renovação.
Hospital Carolina-então quem precisa de Rudolf Steiner?
Deixa-me ouvir-te agora.
"Um e aargh, um e aargh, um", Foi tudo o que ele me disse
Vou apanhar beriberi e sinto - me tão em baixo
"Isto é demasiado bom para o povo", disse ele.
Eu disse: "as pessoas não têm mente própria?»
E é melhor que concorde
Nesta melhor das melhores indústrias
Eu estava no meio de um sonho
Apeteceu-me gritar algo obsceno.
Um homem apareceu, tinha barba, tinha um cão aos seus pés.
Eu disse: "a minha canção?", ele disse "é longo, não tem tomates", eu disse
"isso é giro, mas levei 30 anos a escrever»,
Ele disse: "a tua imagem está incompleta".
Hospital Carolina
As cortinas para cima, os holofotes para cima, eles têm-te a cuspir para a multidão
Uma agulha Compatível, um pequeno arranhão e você está acima da nuvem atarefada
Sair e meter-se numa luta, dá nas notícias, por isso vais ficar orgulhoso.
Hospital Carolina-então quem precisa de Rudolf Steiner?
Eles lavaram-te, eles esmagaram-te, tu descobres que o teu cérebro está a ficar mau.
Jogaste o jogo, é tudo a mesma coisa, os tolos mais sábios são mesmo loucos.
Pegas numa arma, para salvar os nossos filhos e, Deus, o cérebro dele é à prova de bala.
E por isso é bem-vindo ao Ministério da verdade eterna.
Deixa-me ouvir-te agora.
"Um e aargh, um e aargh, um", Foi tudo o que ele me disse
Vou apanhar beriberi e sinto - me tão em baixo
"Isto é demasiado bom para o povo", disse ele.
Eu disse: "as pessoas não têm mente própria?»
Disparar para o Topo, ser um grande Deus de lata