Anthony Phillips — Side Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Side Door" de Anthony Phillips.
Letra
Side door, you’ll be the one
Side door, I’m telling you, won’t be undone
Side door, we’re coming on through
Side door, so steady, so gentle and true
Someone with whom to take the broader view
Lockjaw, you won’t be the one
Lockjaw, you’re out of date, old fashioned fun,
Something to make you sleepy in the sun
Nothing could be so simple
Give me a little bit more, you’ll soon see why
She’s hiding beneath her covers,
You’re playing it a bit cool
Your heads up high, hang it down
And then love will come and see you
Happily on your way
Happy to find your way
Side door, you’re letting me in Side door, I’m shutting you, keep out of the wind
She’s such a treat and oh, so masculine
Ground floor, you’re letting me down,
Ground floor, show me the best place in town
Somewhere discrete, to let our toupees down
Nothing could be so simple
Give me a little bit more, you’ll soon see why
She’s hiding beneath her covers,
You’re playing it a bit cool
Your heads up high, hang it down
And then love will come and see you
Happily on your way
Happy to find your way
Side door, you’ll be the one (you'll be the one)
Side door, you’ll be the one (you'll be the one)
Side door, you’ll be the one (you'll be the one)
Side door, you’ll be the one (you'll be the one)
Tradução da letra
Porta lateral, serás tu
Porta lateral, estou a dizer-te, não será desfeita.
Porta lateral, estamos a passar.
Porta lateral, tão firme, tão suave e verdadeira
Alguém com quem ter uma visão mais ampla
Lockjaw, não serás tu
Lockjaw, estás fora de moda, diversão à moda antiga,
Algo que te faça dormir ao sol
Nada poderia ser tão simples
Dá-me um pouco mais, em breve verás porquê.
Ela está escondida debaixo dos seus cobertores.,
Estás a agir com calma.
As vossas cabeças para cima, pendurem-na
E então o amor virá ver-te
Feliz a caminho
Feliz por encontrar o seu caminho
Porta lateral, estás a deixar-me entrar porta lateral, estou a fechar-te, mantém-te longe do vento
Ela é tão amorosa e tão masculina.
Rés-do-chão, estás a desiludir-me.,
Rés-do-chão, mostra-me o melhor lugar da cidade.
Em algum lugar discreto, para deixar os nossos Capachinhos para baixo
Nada poderia ser tão simples
Dá-me um pouco mais, em breve verás porquê.
Ela está escondida debaixo dos seus cobertores.,
Estás a agir com calma.
As vossas cabeças para cima, pendurem-na
E então o amor virá ver-te
Feliz a caminho
Feliz por encontrar o seu caminho
Porta lateral, você vai ser o único (você vai ser o único)
Porta lateral, você vai ser o único (você vai ser o único)
Porta lateral, você vai ser o único (você vai ser o único)
Porta lateral, você vai ser o único (você vai ser o único)