Anthony Phillips — Pulling Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulling Faces" de Anthony Phillips.
Letra
Flashing meteors follows
Comets climb in starling numbers,
And the saucers slip by upon the Milky Way.
Marking time, counting sheep on Venus,
Stranded here on Ether
I couldn’t get my feet into a windbreak today.
Pulling Faces and swapping places
Grab the Bull by the horns
But I still seem to be torn
From the Plough I have
Seen the Earth rise
And the Bear sailed away…
Correlating clusters
Destination undecided
As the Virgan Voice cries, «Proceed to Orion»
Lighting years with Aurora’s Beacon
Banished here for treason
They didn’t give a reason for this sentence in space.
Pulling Faces and swapping places
Grab the Bull by the horns
But still I seem to be torn
From the Pole I have
Seen the Crab rise
And the Fish flew away…
Pulling Faces in empty places
And now at last we’re forewarned
And though the Bull’s lost his horns —
After years of trekking
Through the Starglow,
It’s the End of the Universe.
Tradução da letra
Seguem-se meteoros intermitentes
Os cometas sobem em números de estrelas,
E os discos passam pela Via Láctea.
Marcando o tempo, contando ovelhas em Vênus,
Encalhado aqui em éter
Não consegui pôr os pés numa ventania hoje.
Puxando rostos e trocando de lugar
Agarra o touro pelos cornos
Mas eu ainda pareço estar rasgado
Do arado que tenho
Vi a Terra erguer-se
E o urso partiu…
Agregados correlativos
Destino não decidido
Enquanto a voz de Virgan grita, " prossigam para Orion»
Anos de luz com o Farol de Aurora
Banido para aqui por traição.
Não deram uma razão para esta frase no espaço.
Puxando rostos e trocando de lugar
Agarra o touro pelos cornos
Mas ainda assim pareço estar rasgado
Do poste que tenho
Vi o caranguejo subir
E o peixe voou…
Puxando rostos em lugares vazios
E agora finalmente estamos avisados
E embora o touro tenha perdido os chifres —
Após anos de trekking
Através da vidraça,
É o fim do universo.