Anthony Phillips — Collections letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collections" de Anthony Phillips.
Letra
«All the World’s a stage,»
A friend of mine, he sometimes said,
And though he tried to show the way,
They only care about his name.
«Love is for the Fool,»
A blind old man, he always said.
But of its' joys, he sometimes spoke
And then it seemed, he could see.
«Life is for the Strong,»
A travelling monk, he told me once
But of the weak, he never spoke
though their cries beat on his ears.
I stood my gun in hand
The Swallow flew to meet his love
And as they touched, I shot him down
But now it’s me that can’t fly.
Tradução da letra
"Todo o mundo é um palco,»
Um amigo meu, às vezes disse:,
E apesar de ter tentado mostrar o caminho,
Só querem saber do nome dele.
"O amor é para o tolo,»
Um velho cego, dizia ele.
Mas das suas alegrias, ele às vezes falava
E depois pareceu-me que ele conseguia ver.
"A vida é para os fortes,»
Um monge viajante, disse-me uma vez.
Mas dos fracos, ele nunca falou
embora os seus gritos lhe batessem nos ouvidos.
Pus a minha arma na mão
A andorinha voou para conhecer o seu amor
E quando eles tocaram, eu atirei nele.
Mas agora sou eu que não consigo voar.