Anthony J. Shears — Tears in Your Eyes (Sammie's Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears in Your Eyes (Sammie's Song)" de Anthony J. Shears.
Letra
As a man I want to say I apologize from me to you
I feel what you’re going through
I understand your struggle
Your pain is a memory I carry with me everywhere
The tears from your eyes gave birth to this song, which gives birth to your hope
Be strong girl
Feel me Hello my name is Denise I’m 19 years old and my boyfriend never listens even
when I say no.
His castle is my prison I wear a crown of thorns
And a satin robe of denial to survive the storm.
He calls me out my name, I swear if I try harder then, I can stop the pain.
But this is not how it works
His jealousy mixed with Erk and Jerk drives him bazerk
And he takes it out on me, lord how could this be Maybe I deserve it, our lives ain’t picture perfect
And at times I feel worthless, but to me it’s worth it Yeah, he puts his hands on me, but he always say he’s sorry
Most times it don’t bother me He loves me, mommy
Mike, roses are red, my eyes black and blue
All my friends tell me I shouldn’t go back to you
«I love you» is something different
When it’s harshly than spoken
Like a thousand little pieces when your heart gets broken.
Come up to meet you
Tell you I’m sorry
You don’t' know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you,
Tell you I set you apart
Hello my name’s Tammy, and I love my babies
Denise’s my first born, but her life all crazy
I don’t know what make that nigga show his love with his hands,
But she won’t leave his ass,
I just don’t understand
She calls me like, momma why love feel like this?
I try to tell her baby love don’t come from a fist.
See at least twice a week we end up ER,
All the doctors and nurses know who we are
The police and paramedics know us by name
Neighbors talk bad about us and don’t treat us the same
See they got a son together but he stays with me Ask grandma, why them kids don’t wanna play with me How come I have to move to your house right down the street
Cuz there’s things at home baby I don’t want you to see
I hide the truth cuz just some things just shouldn’t be said
Denise better leave his ass or she’ll end up dead.
Come up to meet you
Tell you I’m sorry
You don’t' know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you,
Tell you I set you apart
Hello my name’s Mike and with shit like this
Honestly, I don’t know what make me get like this
This woman carried my seed, I mean she’s down for me Despite my faults, I mean this woman’s really down for me I go upside her head, cops wanna treat me like a crook
She need a hospital to go and put money on my books
I’m in a room full of mirrors and all I see is her pain
And I’m standing at the center, but it’s me to blame
How could I hit my baby’s mother
Like I ain’t watch my pops beat my mom’s ass just me and my baby brother
The hypocrisy is crazy, the jealousy runs deep
Got me breaking house windows where my family sleeps
Got me throwin' food in the garbage that my family eats
Got me locked in a 6×9 understand me please
Im sorry for every time I ever cussed or yelled or raised my hand
Now I admit it, cuz I gave you hell
Come up to meet you
Tell you I’m sorry
You don’t know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh, let’s go back to the start
Running in circles
Come and tails
Heads on a silence
Apart
Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take it back to the start
Tradução da letra
Como homem, quero pedir-te desculpa por mim.
Sinto o que estás a passar
Compreendo a sua luta.
A tua dor é uma memória que carrego comigo para todo o lado
As lágrimas dos teus olhos deram à luz Esta canção, que dá à luz a tua esperança
Sê forte rapariga
Sinto-me Olá. O meu nome é Denise. tenho 19 anos e o meu namorado nunca me ouve.
quando eu disser não.
O seu castelo é a minha prisão uso uma coroa de espinhos
E um manto de negação de cetim para sobreviver à tempestade.
Ele chama-me pelo meu nome, juro que se me esforçar mais, posso parar a dor.
Mas não é assim que funciona.
O seu ciúme misturado com o Erk e o idiota deixa-o bazerk.
E ele descarrega em mim, Senhor, como é que isto pode ser, talvez eu mereça, as nossas vidas não são perfeitas
E às vezes sinto-me inútil, mas para mim vale a pena. sim, ele põe as mãos em mim, mas diz sempre que lamenta.
Na maioria das vezes não me incomoda que ele me ame, Mamã.
Mike, as rosas são vermelhas, os meus olhos pretos e azuis.
Todos os meus amigos me dizem que não devo voltar para ti.
"Amo-te" é algo diferente
Quando é duro do que falar
Como mil pedacinhos quando o teu coração se parte.
Vou ter contigo.
Desculpa.
Não sabes como és adorável.
Tinha de te encontrar.
Digo-te que preciso de TI.,
Digo - te que te separei
Olá, chamo-me Tammy e adoro os meus bebés.
A Denise é a minha primeira filha, mas a vida dela é uma loucura.
Não sei o que faz aquele preto mostrar o seu amor com as mãos.,
Mas ela não vai deixá-lo.,
Não entendo.
Ela chama-me: "Mamã, porque é que o amor se sente assim?"
Tento dizer - lhe que o amor pelo bebé não vem de um punho.
Pelo menos duas vezes por semana acabamos nas urgências.,
Todos os médicos e enfermeiras sabem quem somos.
A polícia e os paramédicos conhecem-nos pelo nome.
Os vizinhos falam mal de nós e não nos tratam da mesma maneira.
Eles têm um filho juntos, mas ele fica comigo, pergunta à avó, porque é que os miúdos não querem brincar comigo, porque é que tenho de me mudar para a tua casa ao fundo da rua.
Porque há coisas em casa querida não quero que vejas
Eu escondo a verdade porque algumas coisas não deviam ser ditas
Denise é melhor deixá-lo ou ela vai acabar morta.
Vou ter contigo.
Desculpa.
Não sabes como és adorável.
Tinha de te encontrar.
Digo-te que preciso de TI.,
Digo - te que te separei
Olá O meu nome é Mike e com merdas destas
Sinceramente, não sei o que me faz ficar assim.
Esta mulher carregou a minha semente, quer dizer, Está do meu lado apesar dos meus defeitos, quer dizer, esta mulher está mesmo do meu lado. eu fico de cabeça para baixo, os polícias querem tratar-me como um bandido.
Ela precisa de um hospital para pôr dinheiro nos meus livros.
Estou numa sala cheia de espelhos e tudo o que vejo é a dor dela.
E estou no centro, mas a culpa é minha.
Como poderia bater na mãe do meu bebé?
Como se não tivesse visto o meu pai a bater na minha mãe só eu e o meu irmão mais novo.
A hipocrisia é louca, o ciúme é profundo
Fez-me partir janelas onde a minha família dorme
Pôs-me a atirar Comida para o lixo que a minha família come.
Fecharam-me num 6x9. por favor, entendam-me.
Peço desculpa por cada vez que praguejei, gritei ou levantei a mão.
Agora admito, porque te dei o inferno.
Vou ter contigo.
Desculpa.
Não sabes como és adorável.
Tinha de te encontrar.
Digo-te que preciso de TI.
Digo - te que te separei
Conta-me os teus segredos.
E faz-me as tuas perguntas.
Vamos voltar ao início.
A correr em círculos
Vem e coroa
Cabeças em silêncio
Alem
Ninguém disse que era fácil.
É uma pena separarmo-nos.
Ninguém disse que era fácil.
Nunca ninguém disse que seria tão difícil.
Oh, leva-o de volta ao início