Anthony J. Shears — 50 Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50 Ways" de Anthony J. Shears.
Letra
If…
True love burns the brightest
Why do we fight it?
Step in the club with sunglasses on
Trying to hide it
…It hurts a nigga to write it
To hear nothing but cheers, but know that you standing silent
One eye open’s all it takes to meet the right one
Two eyes closed is all it takes to keep the night young
And despite ummm…
Us being quite young
I was your Knight in shining armor til the night come
Or till that night came
Then the fight came
And then the flight came
You said it might rain…
…Then it rained for 40 nights
Shame… All over my face because I knew right then our life changed
Love often ends in Pain but never in reverse
The tears I shed writing this verse only made it worse
…Life's too short to think about a redo
And LOVE doesn’t us cause pain
Baby we do
She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover
A woman can never say it
A man never knows how
We get so caught up in Love
(That) We only see here and now
We only see how we feel
And we never know how it ends
We rarely know how to fix what we break
Or how to mend
Our friends give us advice that they would never pretend
To take
It’s a shame how it breaks in the bitter end
First it feels so right
Then it all goes wrong
You just want to work it out
But walkings what makes you strong
…Or so that’s what you’ve been told
You sick of the night’s that’s cold
You sick of not having your special someone for you to hold
He’s sick of playing the field
He’s looking for something real
But you both been thru so much
That you barely know how to feel
… but on and on and on
Watch the world spin
Love’s a Tempest
And you’re caught up in its whirlwind
Life’s too short to think about a redo
And LOVE doesn’t cause us pain
Baby we do
She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover
Here’s a message to the lovers
If you love one another
Then… love one another
And just be there for each other
There’s a million ways to leave
But only one way to stay
You decide it in your heart
No matter what nobody say (2x)
She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover
Copyright Shear Genius Productions/The Writer’s Room 412
Tradução da letra
Se…
O verdadeiro amor queima o mais brilhante
Porque lutamos contra isso?
Entrar no clube de óculos escuros
Tentando escondê-lo
... Custa a um negro escrevê-lo
Para ouvir nada além de aplausos, mas saiba que você está em silêncio
Um olho aberto é tudo o que é preciso para encontrar o certo.
Dois olhos fechados é tudo o que é preciso para manter a noite jovem
E apesar de ummm…
Nós sermos muito jovens
Eu fui o teu cavaleiro de armadura brilhante até a noite chegar
Ou até aquela noite chegar
Depois veio a luta.
E depois veio o voo.
Disseste que podia chover.…
Depois choveu durante 40 noites
Vergonha ... na minha cara, porque eu sabia que a nossa vida tinha mudado.
O amor muitas vezes acaba em dor, mas nunca ao contrário.
As lágrimas que derramei ao escrever este verso só pioraram as coisas.
... A vida é demasiado curta para pensar numa refazer
E o amor não nos causa dor
Baby we do
Ela disse Porque não dormimos os dois sobre isso esta noite.
E acredito que pela manhã começarás a ver a luz
E depois ela beijou - me e percebi que provavelmente tinha razão.
Deve haver 50 maneiras de deixar o teu amante.
Cinquenta maneiras de deixar o teu amante
Uma mulher nunca o pode dizer.
Um homem nunca sabe como
Ficamos tão apaixonados
(Que) só vemos aqui e agora
Só vemos como nos sentimos
E nunca sabemos como acaba
Raramente sabemos como consertar o que quebramos
Ou como consertar
Os nossos amigos dão-nos conselhos que nunca fingiriam
Tomar
É uma pena como ele quebra no final amargo
Primeiro parece tão certo
Então tudo corre mal.
Só queres resolver isto.
Mas caminhadas o que te torna forte
Foi o que te disseram.
Estás farto da noite está frio
Estás farto de não ter alguém especial para ti.
Ele está farto de jogar no campo.
Ele está à procura de algo real.
Mas ambos têm passado por tanto.
Que mal sabes como te sentir
... mas sempre e sempre e sempre
Vejam o mundo girar
O amor é uma tempestade
E você está preso em seu turbilhão
A vida é demasiado curta para pensar numa refazer
E o amor não nos causa dor
Baby we do
Ela disse Porque não dormimos os dois sobre isso esta noite.
E acredito que pela manhã começarás a ver a luz
E depois ela beijou - me e percebi que provavelmente tinha razão.
Deve haver 50 maneiras de deixar o teu amante.
Cinquenta maneiras de deixar o teu amante
Aqui está uma mensagem para os amantes
Se vos amardes uns aos outros
Então ... Amai-vos uns aos outros.
E estar lá um para o outro
Há um milhão de maneiras de sair
Mas só há uma maneira de ficar
Você decide no seu coração
Não importa o que ninguém diga (2x)
Ela disse Porque não dormimos os dois sobre isso esta noite.
E acredito que pela manhã começarás a ver a luz
E depois ela beijou - me e percebi que provavelmente tinha razão.
Deve haver 50 maneiras de deixar o teu amante.
Cinquenta maneiras de deixar o teu amante
Copyright Shear Genius Productions / the Writer's Room 412