Anthony Hamilton — Pray For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray For Me" de Anthony Hamilton.
Letra
I was stupid, really stupid
Something told me deep inside better not do it
What a dummy, such a dummy
To let some mess I shouldn’t have did take you from me
Girl, if I could take it back, it’d be so back
I’d be such an angel
You’d think that me and Jesus was cool
Like that, just like that
Everything between us be good
Girl, I know what I should have done
Should have walked away the moment that I saw her coming
But I blew it, really blew it
And lost the only girl I love
Dear God if you’re listening now
I need you do a thing for me
You see my baby, she done up and walked out
I need you bring her back to me
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Probably not priority
But dear God if you’re listening now
Down here, dying, begging, crying
Somebody need to pray for me
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm
Dear God if you’re listening
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm…
Thought I was something, really something
In the end, who knew I’d end up with nothing?
I was fronting, truly fronting
Girl, I really can’t be mad, I had it coming
Guess if I was half the man I know I am
I would be so good that even Oprah be jealous of you
It’s like that, yeah, like that
Everything between us be good
Girl, I know what I should have done
Should have walked away the moment that I saw her coming
But I blew it, really blew it
And lost the only girl I love
Dear God if you’re listening now
I need you do a thing for me
You see my baby, she done up and walked out
I need you bring her back to me
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Probably not priority
But dear God if you’re listening now
I’m down here, dying, begging, crying
Somebody oughta pray for me
I’m making you this promise right now
If you can do this one thing for me
I’ll be the man that you want
I’ll be the man that you need
Church every Sunday
Prayers every Monday
Tuesday, and Wednesday, and Thursday and Friday
Just bring my baby back to me
Dear God if you’re listening now
I need you do a thing for me
You see my baby, she done up and walked out
I need you bring her back to me
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Probably not priority
But dear God if you’re listening now
I’m down here, dying, begging, crying
Somebody oughta pray for me
Oh, Lord, please listen to my cry, yeah
Bring my baby back to me
Oh God, oh oh…
Tradução da letra
Fui estúpido, muito estúpido.
Algo me disse lá no fundo, é melhor não o fazer.
Que idiota, que idiota.
Para deixar uma confusão que não devia ter-te tirado de mim.
Miúda, se eu pudesse voltar atrás, seria tão ...
Eu seria um anjo
Achavas que eu E Jesus éramos fixes.
Assim, sem mais nem menos.
Tudo entre nós seja bom
Miúda, eu sei o que devia ter feito.
Devia ter ido embora no momento em que a vi chegar.
Mas estraguei tudo, estraguei tudo.
E perdi a única rapariga que amo
Meu Deus, se estás a ouvir agora
Preciso que faças uma coisa por mim.
Vês a minha bebé, ela acabou e foi-se embora.
Preciso que ma tragas de volta.
Eu sei que eu estava errado, eu era culpado como o pecado
Provavelmente não é prioridade.
Mas meu Deus se estás a ouvir agora
Aqui em baixo, a morrer, a implorar, a chorar
Alguém precisa de rezar por mim.
Mmm-hmm, mmm - hmm, mmm-hmm
Meu Deus, se estás a ouvir
Mmm-hmm, mmm - hmm, mmm-hmm…
Pensei que eu era algo, realmente algo
No final, quem diria que eu acabaria sem nada?
Eu estava a fingir, verdadeiramente a fingir
Miúda, não me posso zangar, estava a pedi-las.
Acho que se eu fosse metade do homem que sei que sou
Seria tão bom que até a Oprah tivesse ciúmes de TI.
É assim, sim, assim.
Tudo entre nós seja bom
Miúda, eu sei o que devia ter feito.
Devia ter ido embora no momento em que a vi chegar.
Mas estraguei tudo, estraguei tudo.
E perdi a única rapariga que amo
Meu Deus, se estás a ouvir agora
Preciso que faças uma coisa por mim.
Vês a minha bebé, ela acabou e foi-se embora.
Preciso que ma tragas de volta.
Eu sei que eu estava errado, eu era culpado como o pecado
Provavelmente não é prioridade.
Mas meu Deus se estás a ouvir agora
Estou aqui em baixo, a morrer, a implorar, a chorar
Alguém devia rezar por mim.
Estou a fazer-te esta promessa agora mesmo.
Se puderes fazer isto por mim
Serei o homem que queres
Serei o homem de que precisas
Igreja todos os domingos
Orações todas as segundas-feiras
Terça, quarta, quinta e sexta
Traz o meu bebé de volta para mim.
Meu Deus, se estás a ouvir agora
Preciso que faças uma coisa por mim.
Vês a minha bebé, ela acabou e foi-se embora.
Preciso que ma tragas de volta.
Eu sei que eu estava errado, eu era culpado como o pecado
Provavelmente não é prioridade.
Mas meu Deus se estás a ouvir agora
Estou aqui em baixo, a morrer, a implorar, a chorar
Alguém devia rezar por mim.
Oh, Senhor, por favor ouve o meu grito, sim
Traz o meu bebé de volta para mim.
Oh Deus, oh oh…