Anthony Green — Blood Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Song" de Anthony Green.
Letra
Who’s gone, buried in the well?
Who’s gone, buried in the well?
Nobody knew him, he had only arrived.
Who’s gonna break it to his wife?
Who’s gonna break it to his wife?
She died giving birth to her fifth and final one…
Who’s gonna rescue all his sons?
Who’s gonna rescue all his sons?
Bears heavy burden, but you could give them away…
Who’s got a home for them to stay?
You can’t sell the children, but there’s hell to be payed.
And I’m not giving these orphans away…
So, I’ll get no more sleep at night,
I’ll get no more sleep at night,
I’ll no longer dream…
Who’s gone, swallowed by the sea?
Who’s gone, swallowed by the sea?
She was only twenty, but she f*cked like thirty three.
Who’s gonna round up all her things?
Who’s gonna round up all her things?
Nobody loved her, but they liked it when she’d sing.
Who’s got a bell for us to ring?
We won’t make a sound until her body’s in the ground…
And I’m admitting the voice sounded strange…
Said, «You'll get no more sleep at night.
You’ll no longer sleep at night.
You’ll no longer dream.»
You won’t get no sleep…
Tradução da letra
Quem foi, enterrado no poço?
Quem foi, enterrado no poço?
Ninguém o conhecia, ele só tinha chegado.
Quem vai contar à mulher dele?
Quem vai contar à mulher dele?
Morreu ao dar à luz o seu quinto e último filho.…
Quem vai salvar todos os seus filhos?
Quem vai salvar todos os seus filhos?
Carrega um fardo pesado, mas podes entregá - los…
Quem tem uma casa para eles ficarem?
Não podes vender as crianças, mas há um inferno para ser pago.
E não vou dar estes órfãos…
Por isso, não vou dormir mais à noite.,
Não vou dormir mais à noite.,
Não sonharei mais…
Quem foi, engolido pelo mar?
Quem foi, engolido pelo mar?
Ela só tinha vinte anos, mas bebeu uns trinta e três.
Quem vai reunir todas as coisas dela?
Quem vai reunir todas as coisas dela?
Ninguém a amava, mas gostavam quando ela cantava.
Quem tem um sino para tocarmos?
Não faremos barulho até o corpo dela estar enterrado.…
E admito que a voz soou estranha.…
Disse: "não vais dormir mais à noite.
Não vais dormir mais à noite.
Já não vais sonhar.»
Não vais conseguir dormir…