Anthony David — Heartstrings letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartstrings" de Anthony David.

Letra

She never really got over what happened
Said it’d be better if she left it alone
She said it always seems to end up in heartache
Couldn’t be bothered it’s a waste of her time
He said if she would open up to the option
He thinks that maybe he could change her mind
She knows it’s possible that he could be lying
Maybe it’s worth it maybe he’s the one
There it goes pushing, pulling, tugging on your heartstrings
Once again did you ever think you’d get away?
There it goes calling you to jump into its fire
All you can do is pray that you don’t get burned
She never had a lot of luck with romance now
It’s only logical that she’d be afraid
But something’s telling her to give it a chance now
Don’t want to listen but she has no choice
Something about him makes her wild and excited
And when he calls she can’t contain how she feels
Lately she always wants to know if he’s alright
She’s starting to believe that maybe its real
There it goes pushing, pulling, tugging on your heartstrings
Once again did you ever think you’d get away?
There it goes calling you to jump into its fire
All you can do is pray that you don’t get burned

Tradução da letra

Ela nunca superou o que aconteceu.
Disse que seria melhor se ela o deixasse em paz.
Ela disse que parece sempre acabar em sofrimento
Não podia ser incomodado. é uma perda de tempo.
Ele disse que se ela se abrisse à opção
Ele acha que talvez ele possa fazê-la mudar de ideias.
Ela sabe que é possível que ele esteja a mentir.
Talvez valha a pena, talvez seja ele.
Lá vai ele empurrando, puxando, puxando em seus coracões
Mais uma vez pensaste que ias fugir?
Lá vai ele a chamar-te para saltares para o seu fogo
Tudo o que podes fazer é rezar para não te queimares
Ela nunca teve muita sorte com o romance agora.
É lógico que ela tenha medo.
Mas algo lhe diz para dar uma oportunidade agora.
Não quero ouvir, mas ela não tem escolha.
Algo nele a deixa louca e excitada.
E quando ele liga, ela não consegue conter o que sente.
Ultimamente, ela quer sempre saber se ele está bem.
Ela está a começar a acreditar que talvez seja real.
Lá vai ele empurrando, puxando, puxando em seus coracões
Mais uma vez pensaste que ias fugir?
Lá vai ele a chamar-te para saltares para o seu fogo
Tudo o que podes fazer é rezar para não te queimares