Anthony Callea — Into Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into Your Heart" de Anthony Callea.
Letra
Why does it have to be so hard
Does it have to hurt so much
When i want you so bad
When are you ever gonna realise
All the love i feel for you inside
And just won’t go away
Maybe you don’t know it
And maybe i don’t show it
No one else will ever do
If you only knew
The love i have for you
Is there something holding you from me
Is there something i can’t see
What’s holding you back
Let me into your heart
Cos i don’t ever want to make you cry
All i want to do is make you mine
Don’t be afraid
Let me into your heart
What makes me think about it constantly
It’s a special kind of chemistry
When two hearts collide
And how can a feeling be so strong
That it makes me feel i can’t go on
I gotta get closer to you
Maybe you don’t know it
And maybe i don’t show it
No one else will ever do
If you only knew
The love i have for you
Oh, i can’t deny it
Don’t want to hide the way i feel
I just got to tell you baby
Don’t want to fight it
Together we can make it real
Tell me baby
I need to know
Tradução da letra
Porque é que tem de ser tão difícil?
Tem de doer tanto?
Quando te quero tanto
Quando é que vais perceber
Todo o amor que sinto por ti por dentro
E não se vai embora
Talvez não o saibas.
E talvez eu não o mostre
Mais ninguém o fará.
Se ao menos soubesses
O amor que tenho por ti
Há alguma coisa a segurar - te de mim?
Há alguma coisa que eu não possa ver
O que te impede
Deixa-me entrar no teu coração
Porque nunca te quero fazer chorar
Tudo o que quero fazer é tornar-te minha
Não tenhas medo.
Deixa-me entrar no teu coração
O que me faz pensar nisso constantemente
É um tipo especial de química.
Quando dois corações colidem
E como pode um sentimento ser tão forte
Que me faz sentir que não posso continuar
Tenho de me aproximar de TI.
Talvez não o saibas.
E talvez eu não o mostre
Mais ninguém o fará.
Se ao menos soubesses
O amor que tenho por ti
Não posso negar.
Não quero esconder o que sinto
Só tenho de te dizer, Querida.
Não quero lutar contra isso.
Juntos podemos torná-lo real
Diz-me querida
Preciso de saber