Anthony Armstrong Jones — And Say Goodbye letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "And Say Goodbye" de Anthony Armstrong Jones.

Letra

And just to think that you almost had me thinking of the wedding ring
When now I see that to you it never really would have meant a thing
Promise baby what’s the use I’ve simply got to turn you loose
I’m sorry it’s sad but it’s true
So the only thing to do is chug one up for you
And say goodbye and say goodbye
I used to think I remember thinkin' when you were really something fine
But that’s all gone ever since I found I couldn’t trust you all the time
I kept on hopin' things would change that things would somehow rearrange
But instead they kept on getting worse
So the only thing to do is chug one up for you
And say goodbye and say goodbye
Don’t keep in touch don’t write a letter to me baby every month or so
I wish you luck but if you don’t have any baby then I don’t want to know
We tried so hard to make it last but who can resurrect the past
And baby that all really goes to show
That the only thing to do is chug one up for you
And say goodbye and say goodbye

Tradução da letra

E só de pensar que quase me fizeste pensar na aliança de casamento
Quando agora vejo isso para ti, nunca teria significado nada.
Promete-me querida, de que me serve simplesmente soltar-te?
Lamento que seja triste, mas é verdade.
Então a única coisa a fazer é beber um para ti.
E diz adeus e diz adeus
Costumava pensar que me lembrava de pensar quando eras realmente algo bom.
Mas isso desapareceu desde que descobri que não podia confiar em ti o tempo todo.
Continuei a esperar que as coisas mudassem que as coisas mudassem de alguma forma.
Mas, em vez disso, continuavam a piorar.
Então a única coisa a fazer é beber um para ti.
E diz adeus e diz adeus
Não te mantenhas em contacto. não me escrevas uma carta todos os meses.
Desejo-te sorte, mas se não tiveres nenhum bebé, não quero saber.
Tentámos tanto fazer com que durasse, mas quem pode ressuscitar o passado?
And baby that all really goes to show
Que a única coisa a fazer é beber um para ti
E diz adeus e diz adeus