Anthem Lights — Love Story / You Belong With Me / Back to December / Mean / Ours / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble / 22 / Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Story / You Belong With Me / Back to December / Mean / Ours / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble / 22 / Red" de Anthem Lights.
Letra
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there in the balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello»
Little did I know
There I was Romeo, I was throwing pebbles
And your daddy said, «Stay away from Juliet»
I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
'Cause you belong with me If you could see
That I’m the one who understands you
Been here all along
So why can’t you see?
You belong with me Standing by and waiting at your backdoor
All this time, how could you not know?
Baby, you belong with me You belong with me So glad you made time to see me How’s life? Tell me how’s your family
I haven’t seen them in a while
You’ve been good, busier than ever
Small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me It’s still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, «I'm sorry for that night»
I go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December all the time
Someday, I’ll be living in a big ol' city
And all you’re ever gonna be is mean
Oh, someday, I’ll be big enough so you can’t hit me And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
Why you gotta be so mean?
The stakes are high, the waters rough
But this love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
'Cause I knew you were trouble when you walked in We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I knew you were trouble when you walked in We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I’m feeling 22
Losing her was blue like I’d never known
Missing her was dark grey all along
Forgetting her is like trying to know somebody you never met
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Tradução da letra
Éramos ambos jovens quando te vi pela primeira vez.
Fecho os olhos e o flashback começa
Eu estou lá na varanda no ar do verão
Veja as luzes, veja a festa, os vestidos de baile
Vejo - te a atravessar a multidão
E dizer, " Olá»
Mal sabia eu
Lá estava eu Romeu, estava a atirar pedras
E o teu pai disse: "Afasta-te da Juliet.»
Estava a chorar nas escadas.
Por favor, não vás.
Porque o teu lugar é comigo Se pudesses ver
Que sou eu quem te entende
Estive sempre aqui.
Então, porque não consegues ver?
O teu lugar é comigo à espera na tua porta das Traseiras.
Todo este tempo, como podes não saber?
Querida, o teu lugar é comigo. o teu lugar É Comigo. estás tão feliz por teres arranjado tempo para me ver como está a vida? Diz-me como está a tua família.
Não os vejo há algum tempo.
Tens-te portado bem, mais ocupado do que nunca.
Conversa fiada, trabalho e o tempo
A tua guarda está levantada e eu sei porquê.
Porque a última vez que me viste ainda está queimada no fundo da tua mente.
Deste-me rosas e deixei-as lá para morrer.
Então isto sou eu a engolir o meu orgulho
Diante de TI, a dizer: "desculpa por aquela noite.»
Volto sempre a dezembro.
Parece que a liberdade não passa de saudades tuas.
Quem me dera ter percebido o que tinha quando eras minha
Eu voltava para dezembro o tempo todo.
Um dia, estarei a viver numa grande cidade
E tudo o que vais ser é mau
Um dia, serei grande o suficiente para não me bateres e tudo o que vais ser será mau.
Porque tens de ser tão mau?
Não te preocupes, sua linda mente.
As pessoas atiram pedras a coisas que brilham
E a vida faz o amor parecer duro
Porque tens de ser tão mau?
A parada é alta, as águas ásperas
Mas este amor é nosso
Nunca mais vamos voltar a estar juntos.
Este amor é nosso
Nunca mais vamos voltar a estar juntos.
Este amor é nosso
Porque sabia que eras um problema quando entraste. nunca mais vamos voltar a andar juntos.
Que vergonha!
Levou-me a sítios onde nunca tinha estado.
Eu sabia que eras um problema quando entraste. nunca mais vamos voltar a estar juntos.
Que vergonha!
Levou-me a sítios onde nunca tinha estado.
Sinto-me com 22 anos.
Perdê-la era azul como nunca tinha conhecido
Senti a falta dela estava cinzento escuro o tempo todo
Esquecê-la é como tentar conhecer alguém que nunca conheceste.
Amando - a era vermelha, tão vermelha
Amando - a era vermelha, tão vermelha
Amando - a era vermelha, tão vermelha
Amando - a era vermelha, tão vermelha