Anthem Lights — Freedom Into Slavery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom Into Slavery" de Anthem Lights.
Letra
Sometimes I wonder
Sometimes I feel
If I didn’t know that You would forgive me If it wasn’t so real
Maybe I would act different
Maybe I would be blameless
With forgive and forget left out
Would I still think all this wrong was OK
Why do I push You away
When I know You can’t be gone
Why do I fade black and white to grey
When the lines are clearly drawn
It seems I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
Still it’s making me wonder
See, I believe that I’m free
But somehow knowing I can do anything
Has put chains on me Right here beside You
I got all that I need
But still I choose to run away
Just because I’m free
Why do I push You away
When I know You can’t be gone
Why do I fade black and white to grey
When the lines are clearly drawn
It seems I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
So why do I run just ‘cause I can
When I don’t even got chains on my hands
See, the problem lies in my own pride
Lord, I need Your help, ‘cause by myself
It seems I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
I have found a way
I found a way, I found a way
I have found a way
I’m free, I’m free
I have found a way
You know I found a way
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me
Às vezes sinto
Se eu não soubesse que me perdoarias se não fosse tão real
Talvez eu agisse de forma diferente.
Talvez eu não tivesse culpa
Com perdoar e esquecer deixados de fora
Se ainda acharia que tudo isto estava bem
Porque te afasto?
Quando sei que não podes partir
Porque é que eu desfaleço preto e branco a cinzento
Quando as linhas são claramente traçadas
Parece que encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Transformar a liberdade em Escravidão
Encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Transformar a liberdade em Escravidão
Ainda me faz pensar
Eu acredito que estou livre.
Mas de alguma forma sabendo que posso fazer qualquer coisa
Pôs-me correntes aqui ao teu lado
Tenho tudo o que preciso
Mas ainda assim escolho fugir
Só porque estou livre
Porque te afasto?
Quando sei que não podes partir
Porque é que eu desfaleço preto e branco a cinzento
Quando as linhas são claramente traçadas
Parece que encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Transformar a liberdade em Escravidão
Encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Transformar a liberdade em Escravidão
Encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Transformar a liberdade em Escravidão
Encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Então porque fujo só porque posso
Quando nem sequer tenho correntes nas mãos
O problema está no meu próprio orgulho.
Senhor, preciso da tua ajuda, porque sozinho
Parece que encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Transformar a liberdade em Escravidão
Encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Transformar a liberdade em Escravidão
Encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Transformar a liberdade em Escravidão
Encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Encontrei uma maneira
Encontrei uma maneira, encontrei uma maneira
Encontrei uma maneira
Estou livre, estou livre
Encontrei uma maneira
Sabes que encontrei uma maneira