Anthem Lights — Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young" de Anthem Lights.
Letra
I’m at a payphone
I threw a wish in the well
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this
But now you’re in my way
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone
Hey, I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me, maybe?
It’s hard to look right
At you baaaaby
Here’s my number
I’m at a payphone trying to call home
All of my changes I spent on you
Where have the time gone
Baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist (I'm wide awake)
I would still be holding you like this (I'm wide awake)
All those fairy tales are full of it (I'm wide awake)
One more stupid love song I’ll be sick
Yeah, falling from cloud 9
(it was out of the blue I’m)
Crashing from the high (I wish I knew then
Letting go tonight (what I know now wouldn’t dive in Wouldn’t bow down)
Falling from cloud 9
Star-ships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Let’s do this one more time
One more time, one more time
One more time
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
Call me maybe at a payphone
wide awake and standing on a star-ship waiting while
we’re young tonight!
Tradução da letra
Estou numa cabine telefónica.
Atirei um desejo para o poço.
Não me perguntes, nunca direi.
Olhei para ti enquanto caía.
E agora estás no meu caminho
Troco a minha alma por um desejo
Cêntimos e cêntimos por um beijo
Não estava à procura disto.
Mas agora estás no meu caminho
Desperdicei as minhas noites
Apagaste as luzes.
Agora estou paralisado.
Ainda preso naquele tempo quando lhe chamávamos amor
Mas até o sol se põe no paraíso
Estou numa cabine telefónica.
Acabei de te conhecer.
E isto é uma loucura.
Mas aqui está o meu número.
Liga-me, talvez?
É difícil olhar para a direita
At you baaaaby
Aqui está o meu número.
Estou num telefone público a tentar ligar para casa.
Todas as minhas mudanças que gastei contigo
Onde foi o tempo
Querida, está tudo errado.
Onde estão os planos que fizemos para dois
If happy ever after did exist (i'm wide awake)
Eu ainda estaria te segurando assim (estou bem acordado)
Todos esses contos de fadas estão cheios disso (estou bem acordado)
Mais uma canção de amor estúpida e vou vomitar.
Sim, a cair da nuvem 9
(it was out of the blue i'm)
Despenhando-se do Alto (quem me dera saber então)
Deixar ir esta noite (o que eu sei agora não mergulharia não se curvaria)
Queda da nuvem 9
As naves estelares deviam voar.
Mãos ao alto e toque no céu
Vamos fazer isto uma última vez.
Vamos fazer isto mais uma vez.
Mais uma vez, mais uma vez
Um
Noite
Somos jovens
Então vamos incendiar o mundo
Podemos queimar mais brilhante
Do que o sol
Noite
Somos jovens
Então vamos incendiar o mundo
Podemos queimar mais brilhante
Do que o sol
Noite
Liga-me, talvez, para um telefone público.
bem acordado e de pé numa nave estelar à espera
somos jovens esta noite!