Antennas to Heaven — Redlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redlight" de Antennas to Heaven.
Letra
Redlight flickers in the dark
Throwing her electric shapes on the screen
A world of tiny colored spots
A world lacking that final dimension
And he watches, over tables and drawers that aren’t his
He watches her flicker, illuminate,
glance down at him from mounted on the wall
He watches because he trusts it He trusts the walls without pictures and the surfaces without photographs
He trusts the sound of a zip over that of a door
He trusts the lock and key not being his
And the faceless cards that would let anybody in if they chose
Because he chose
He chose
She speaks only in silence
Without words, her mere presence is a sound
A dull hum that is there but not
She is only redlight
While he is emptiness
A card with a printed name
An unsigned dotted line
An empty mini bar
A forgotten badge crumpled on a forgotten lapel
But he has redlight every night
Redlight, wallpaper and minty breath
Because in the morning she is always gone
And then he has to ABC 1 his way to the car with a smile
And he will find foreign roads
And speak to static with a finger in his ear
He will find painted smiles that don’t sign
And cheap wit cards to be crumpled in his wallet
He will drink spirits from paper cups
He will drink and laugh at the third dimension of the bar
And let the bar staff read his name to feel at home
He will find all of this and nothing else
He will find it and he will trust it He will find it and he will trust it He will find it and he will trust it Because there is redlight in every turnoff on his road.
Tradução da letra
Luzes vermelhas no escuro
Lançando suas formas elétricas na tela
Um mundo de pequenas manchas coloridas
Um mundo sem essa dimensão final
E ele olha, sobre mesas e gavetas que não são dele
Ele vê-a a cintilar, iluminar,
olha para ele, montado na parede.
Ele observa porque confia nele, confia nas paredes sem fotografias e superfícies sem fotografias.
Ele confia no som de um fecho sobre o de uma porta
Ele confia que a fechadura e a chave não são dele.
E as cartas sem rosto que deixariam qualquer um entrar se escolhessem
Porque ele escolheu
Ele escolheu
Ela só fala em silêncio.
Sem palavras, a sua mera presença é um som
Um zumbido chato que está lá, mas não
Ela é apenas o redlight
Enquanto ele é vazio
Uma carta com um nome impresso
Uma linha pontilhada sem sinal
Um mini-bar vazio
Um distintivo esquecido amarrotado numa lapela esquecida
Mas ele tem luz vermelha todas as noites.
Luz vermelha, papel de parede e hálito a menta
Porque de manhã ela desaparece sempre
E então ele tem que ABC 1 seu caminho para o carro com um sorriso
E encontrará estradas estrangeiras.
E falar com estática com um dedo no ouvido
Ele vai encontrar sorrisos pintados que não assinam
E cartões baratos para ser amarrotado na carteira
Ele vai Beber bebidas alcoólicas de copos de papel.
Ele vai beber e rir da terceira dimensão do bar
E deixar o pessoal do bar ler o seu nome para se sentir em casa
Ele vai encontrar tudo isto e nada mais.
Ele vai encontrá-lo e ele vai confiar que Ele vai encontrá-lo e ele vai confiar que Ele vai encontrá-lo e ele vai confiar nele Porque não é combater o bom em cada bifurcação em seu caminho.