Antarctigo Vespucci — Mystery Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mystery Pills" de Antarctigo Vespucci.
Letra
I wonder what they’re gonna do with my body,
and if anything happens to my phone.
I was daydreaming of TV when my heart started beating
well beyond my control.
I texted Cassie and asked if she could get me,
I said «I don’t think I should drive anymore».
So I laid on the grass outside Olde Naples Bank
and tried to focus on breathing slow.
If I fall down don’t let me fall gently,
my gilded life will be flashing before me,
but I’ll be too distracted baby
to keep track of my stars so lucky.
And in the doctor’s office answering questions
I lied about a couple of things.
So she told me it was likely just a panic attack
and my insurance covered everything.
If I fall down don’t let me fall gently,
my gilded life will be flashing before me,
but I’ll be too distracted baby
to keep track of my stars so lucky.
I just keep saying it’s cool, I only do it with you,
or if I’m trying to fall asleep.
I’m only high on weekends, the 24 hour kids all say it’s cool.
I’m so cool.
If I fall down don’t let me fall gently,
my gilded life will be flashing before me,
but I’ll be too distracted baby
to keep track of my stars so lucky,
to keep track of my stars so lucky,
to keep track of my stars so lucky.
Tradução da letra
O que será que vão fazer com o meu corpo?,
e se acontecer alguma coisa ao meu telemóvel.
Eu estava sonhando com a TV quando meu coração começou a bater
bem fora do meu controlo.
Enviei uma mensagem à Cassie e perguntei-lhe Se me podia ir buscar.,
Eu disse"Acho que não devia conduzir mais".
Por isso deitei-me na relva fora do banco Olde Nápoles.
e tentou concentrar-se em respirar devagar.
Se eu cair não me deixes cair gentilmente,
a minha vida dourada vai passar diante de mim,
mas estarei muito distraído, querida.
para acompanhar as minhas estrelas com tanta sorte.
E no consultório do médico a responder a perguntas.
Menti sobre algumas coisas.
Então ela disse-me que era provável que fosse apenas um ataque de pânico.
e o meu seguro cobriu tudo.
Se eu cair não me deixes cair gentilmente,
a minha vida dourada vai passar diante de mim,
mas estarei muito distraído, querida.
para acompanhar as minhas estrelas com tanta sorte.
Continuo a dizer que é fixe, só o faço contigo.,
ou se estou a tentar adormecer.
Só estou pedrado aos fins-de-semana, os miúdos de 24 horas dizem que é fixe.
Sou tão fixe.
Se eu cair não me deixes cair gentilmente,
a minha vida dourada vai passar diante de mim,
mas estarei muito distraído, querida.
para acompanhar as minhas estrelas com tanta sorte,
para acompanhar as minhas estrelas com tanta sorte,
para acompanhar as minhas estrelas com tanta sorte.