Antaeus — Words As Weapons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Words As Weapons" de Antaeus.
Letra
Those meaning and those invective tone we had
What did affect without effect
Took another form one will never neglect
Torments of angels that faded
All those shade I had to sew back making all one
Reaching none while
All those shadows I had to fake
Hiding some form Praying the One…
Trapped in a body
My own betrayer
Not allowing any moves nor excess
An unsharp tool that damage unity
An enemy within that evolves toward statues
Lack of motion, lack of action, Mind overprocessing
For he hath shown the way and put on my path
The pain and the torture of a shattered body
I shall go on, wearing the burden of Pain, turning it Glorifying it For it didn’t limit the strong For it didn’t stop the Evilution
For it just changed the process
And made the whole scheme higher
Battling on different mindfield
Words as weapons
Eyes as judges
Smell the viktory
& sense the defeat
Tradução da letra
Esses significados e aquele tom invectivo que tínhamos
O que afectou sem efeito
Tomou outra forma que nunca se esquecerá
Tormentos de anjos que desvaneceram
Toda aquela sombra que eu tive que coser de volta fazendo tudo um
Não atingir nenhum enquanto
Todas aquelas sombras que tive de fingir
Escondendo alguma forma rezando a um…
Preso num corpo
O meu próprio traidor.
Não permitir movimentos nem excessos
Uma ferramenta unsharp que danifica a unidade
Um inimigo interior que evolui para estátuas
Falta de movimento, falta de ação, excesso de processamento da mente
Porque ele mostrou o caminho e pôs-se no meu caminho
A dor e a tortura de um corpo despedaçado
Continuarei, vestindo o fardo da dor, transformando-o glorificando-o, pois não limitava o forte, pois não impedia a Evilução.
Porque acabou de mudar o processo
E fez todo o esquema mais elevado
A lutar em diferentes campos mentais
Palavras como armas
Olhos como juízes
Cheira o viktory.
& sentir a derrota