Ant Banks — Ride Wit Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride Wit Me" de Ant Banks.
Letra
Guess who’s back? Guess who’s back?
Guess who’s back? I just couldn’t stay away
Guess who’s back? Guess who’s back?
Guess who’s back? The player that’s here to stay
Started out it went out to the bitches, until the game got vicious
Had a stripper talking bout, digging each other some ditches
We were two hard-headed niggas, with dreams of being major
Now we worldwide players, known for having paper
So they had to separate us, cause the boss couldn’t stop us
It was a smooth-ass case of divide and conquer
Now we back on that ass, who be doing Big Thangs
Rolling Benzos, smoking Rolexes and pinky rings
Now Banks they thought it was over but I return to burn that ass
How I’m living now player? It don’t concern that ass
Two of Oaklands original danksters
Ain’t fucking with nothing but ballers, G’s and gangsters
Been in the game since 1989
And still you young-ass niggas trying to downgrade mine
See I’ve been rapping since since your ass ing snotty-nose
With holes in your clothes and still got flows like bolos
And fly solos and kedo
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
Real riders, come ride with me
Big timers, get high with me
Real riders, come ride with me
(The player that’s here to stay)
While you was writing the rhymes, I was making the beats
We was signed to Jive and now we back on the streets
A nigga loving it, pitch-black owned and independent
Bombay Music making change now we spending it, nigga
Clocking some scrilla, rolling with nothing but killers
Supertimers, superriders, I know they feel us
With this heavy state of mind, sipping on my fire
Niggas be look who like the hottest, what you looking for I got it
Best believe for three years I kicked back and plotted
It’s the return of the bad man, with the bad plan
I’m supersiding for life and got the best hand
Now see I’ve been to the mountain top
And that’s just cool, Mercedes Benz dropped, rocks and Glocks
Paperchasing from the gates trying to stack some cash
And got a pinky ring full of ice to blind your ass
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
Real riders, come and ride with me
Big timers, get high with me
Real riders, come and ride with me
(The player that’s here to stay)
I roll with players like Boo, niggas that know what to do
115 oh zoom, got 'em fucking with Pooh
Told me «Be about your paper» Boss major player
Toss a freak up with Keke and don’t fuck with them haters
Real riders I’m home cause the bitches are due
They can’t fuck with this player, so the bitches try to sue me
When I’m on one
So much love to my nigga that’s on the run, Rock Rock
See Banks them foos talk behind my back plot assassination
But I just chalk it to the game as playa hatin'
Niggas supposed to be my homies, but they hate mo'
But you stay real through it all, they can’t do fo'
But while you talking baby, Pooh-Man is taxing
I’m certified gold trying to hit platinum
But now Banks since we fucking again (What's happening?)
Nigga, why don’t you ride that forty-ass Benz
Now see we got more bread to make (More bread to make)
We got more hoes to break (More hoes to break)
Niggas got more haters to shake (More haters to shake)
So much game in the shit, nigga, we can’t be fake
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
Real riders, come ride with me
Big timers, get high with me
Real riders, come ride with me
(The player that’s here to stay)
Tradução da letra
Adivinha quem voltou? Adivinha quem voltou?
Adivinha quem voltou? Eu não conseguia ficar longe
Adivinha quem voltou? Adivinha quem voltou?
Adivinha quem voltou? O jogador que está aqui para ficar
Começou e foi para as putas, até o jogo se tornar vicioso.
Tinha uma stripper a falar, a cavar umas valas umas às outras.
Éramos dois pretos teimosos, com sonhos de ser grandes
Agora nós, jogadores de todo o mundo, conhecidos por ter papel
Por isso, tiveram de nos separar, porque o chefe não nos conseguiu impedir.
Foi um caso fácil de dividir para conquistar.
Agora estamos de volta a esse rabo, que anda a fazer grandes coisas.
Benzodiazepinas, Rolexes fumantes e anéis de Mindinho
Os bancos pensavam que tinha acabado, mas eu voltei para queimar aquele rabo.
Como estou a viver agora, Jogador? Não interessa a esse idiota.
Dois de Oaklands danksters originais
Só se lixam jogadores, G's e gangsters.
Está no jogo desde 1989
E ainda assim vocês, manos, estão a tentar rebaixar o meu.
Estou a fazer rap desde o teu nariz ranhoso.
Com buracos na roupa e ainda tem fluxos como bolos
E voar solos e kedo
É uma merda pesada para a mente.
Quando faço um G e moro
É uma merda pesada para a mente.
Quando faço um G e moro
Cavaleiros a sério, venham comigo
Grandes Temporizadores, drogar-se comigo
Cavaleiros a sério, venham comigo
(O jogador que está aqui para ficar)
Enquanto escrevias as rimas, eu fazia as batidas.
Assinámos um contrato com a Jive e agora voltamos para as ruas.
Um negro a adorar, negro e independente
Musica Bombaim a mudar agora gastamo - la, Preto
A juntar Guita, a rolar só com assassinos
Supertimers, superriders, eu sei que eles nos sentem
Com este estado de espírito pesado, a beber no meu fogo
Olha quem é o mais gostoso, o que procuras eu tenho-o
Melhor acreditar por três anos eu chutei para trás e planejei
É o regresso do homem mau, com o mau plano.
Eu estou supersidente para a vida e tenho a melhor mão
Agora Veja eu estive no topo da montanha
E isso é fixe, Mercedes Benz caiu, pedras e Glocks
A fazer Paperchasing dos portões a tentar empilhar algum dinheiro.
E tens um anel cheio de gelo para cegar o teu rabo
É uma merda pesada para a mente.
Quando faço um G e moro
É uma merda pesada para a mente.
Quando faço um G e moro
Cavaleiros a sério, venham comigo
Grandes Temporizadores, drogar-se comigo
Cavaleiros a sério, venham comigo
(O jogador que está aqui para ficar)
Eu ando com jogadores como o Boo, pretos que sabem o que fazer
Oh zoom, apanhei-os a meter-se com o Pooh.
Disse-me para "ser sobre o teu jornal" chefe jogador principal
Atira uma aberração com o Keke e não te metas com os odiadores.
Cavaleiros a sério Estou em casa porque as cabras são merecidas
Eles não podem meter-se com este jogador, por isso as cabras tentam processar-me.
Quando estou numa
Tanto amor para o meu preto que está em fuga, Rock Rock
Vê os bancos a falarem nas minhas costas.
Mas atribuo-o ao jogo como se o playa estivesse a odiar-me.
Os pretos deviam ser meus amigos, mas odeiam-me.
Mas se continuares a ser real, eles não podem fazer nada.
Mas enquanto falas, Querida, O Pooh-Man está a cobrar impostos.
Estou certificado de ouro a tentar bater platina
Mas agora os bancos desde que fodemos outra vez (o que está a acontecer?)
Preto, porque não montas esse Mercedes de 40 rabos
Agora Veja temos mais pão para fazer (mais pão para fazer)
Temos mais putas para quebrar (mais putas para quebrar)
Os pretos têm mais odiadores para abanar (mais odiadores para abanar)
Tanto jogo na merda, negro, não podemos ser falsos
É uma merda pesada para a mente.
Quando faço um G e moro
É uma merda pesada para a mente.
Quando faço um G e moro
Cavaleiros a sério, venham comigo
Grandes Temporizadores, drogar-se comigo
Cavaleiros a sério, venham comigo
(O jogador que está aqui para ficar)