Anssi Kela — Vanha biisi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanha biisi" de Anssi Kela.
Letra
Mä oon kuullut tän biisin ennenkin
Muistan nää sävelet ja sanatkin
Ne kertoo kaipauksesta tietenkin
Päivistä joita ei saa takaisin
Kiroilin ja heitin tarjousvaipat ostoskärryihin
Pentu karjui kyydissä kuin sirkkeli
Pikku enkeli
Isin shakaali
Silloin kuulin sen
Särähdellen kaupan kovaääninen
Sylkäisi ilmaan tutun kappaleen
Se nosti mut siivilleen
Lennätti menneeseen
Ja muistot syöksyi tajuntaan kuin sata apinaa
Laulu kaivoi aivoista näytteitä noista ajoista
Vuosista parhaista
Mä oon kuullut tän biisin ennenkin
Muistan nää sävelet ja sanatkin
Ne kertoo kaipauksesta tietenkin
Päivistä joita ei saa takaisin
Myönnetään: E.T.:n loppu sai mut silloin itkemään
Ja telkkarissa JR ammuttiin
Diana vihittiin
Kekkonen kuopattiin
Tuli Duran Duran
Poskipunan, kajalin ja mascaran
Naamalle väänsin
Minut heitettiin lumikinoksiin
Kasvot putsattiin
Ja sängyssäni iltaisin tytöistä haaveilin
Kiinnitin seinään julisteen: Samantha Foxin rintoineen
Suora leikkaus vaippapakkaukseen
Mä oon kuullut tän biisin ennenkin
Muistan nää sävelet ja sanatkin
Ne kertoo kaipauksesta tietenkin
Päivistä joissa oli taikaa
Mut joista on jo aikaa
Ja ehkä ihan hyvä niin
Hyvä niin
Tradução da letra
Já ouvi esta música antes.
Lembro-me destas músicas e palavras.
Falam de saudade, claro.
Dias que não podes voltar
Jurei e atirei as fraldas no carrinho de compras.
O cachorro rugiu como um grilo.
Anjo
Chacal do papá
Foi quando ouvi.
A partir o altifalante da loja
Cuspiu uma canção familiar para o ar
Levantou-me sobre as suas asas.
Voando para o passado
E as memórias entraram em consciência como uma centena de macacos.
A canção estava a vasculhar as amostras cerebrais daqueles dias.
Melhores anos
Já ouvi esta música antes.
Lembro-me destas músicas e palavras.
Falam de saudade, claro.
Dias que não podes voltar
Sejamos realistas, o fim do E. T. fez-me chorar.
E na TV, JR foi baleado.
Diana casou
Kekkonen foi enterrado.
Disparar Duran Duran
Blush, kajali e rímel
Torci a cara.
Fui atirado para os sapatos de neve.
A cara dele foi limpa.
E na minha cama à noite sonhei com raparigas
Coloquei um poster na parede: Samantha Fox e seus seios.
Corte rectilíneo para embalagem de fraldas
Já ouvi esta música antes.
Lembro-me destas músicas e palavras.
Falam de saudade, claro.
Dias com magia
Mas já lá vai algum tempo.
E talvez não haja problema.
Que bom para ti.