Anssi Kela — Paluu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paluu" de Anssi Kela.
Letra
Vedän ulko-oven auki
Astun eteiseen
Olet varmaan nukkumassa
Et osaa odottaa
Laitan valot
Huomaan että olet hankkinut
Valkoisia tulppaaneja lasimaljakkoon
En milloinkaan
Enää milloinkaan
Lähde luotasi pois
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Olen aina luonasi
Valvomassa untasi
Siis ethän sure, kulta pikkuinen
Uusi kirjahylly
Outo sohvakalusto
Hyllyn päällä kehystetty kuva minusta
Katseeni osuu kalenteriin seinällä
Vuosi on väärä
Kolme vuotta edellä
En milloinkaan
Enää milloinkaan
Lähde luotasi pois
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Olen aina luonasi
Valvomassa untasi
Siis ethän sure, kulta pikkuinen
Kuulen askeleita
Olohuoneeseen kävelee
Pieni poika
Tukka unen jäljiltä sekaisin
Hän katsoo suoraan minuun räpytellen silmiään
Tunnen nuo kasvot:
Minun silmäni
Sinun suu
Ja katson uudestaan valokuvaa hyllyssä
Näen mustan surunauhan
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Olen tullut kotiin
Tradução da letra
Vou abrir a porta da frente.
Vou entrar no corredor.
Deves estar a dormir.
Mal podes esperar.
Vou acender as luzes.
Vejo que adquiriu
Tulipas brancas num vaso de vidro
Nunca
Nunca
Afasta-te de TI
Não te preocupes, querida.
Voltei para casa.
Não te preocupes, querida.
Está tudo bem outra vez.
Estou sempre contigo.
A supervisionar o teu sono
Então não estás de luto, querida.
Nova montra de livros
Móveis de sofá estranhos.
Uma foto minha emoldurada numa prateleira
O meu olho bate no calendário na parede
O ano está errado
Três anos à frente
Nunca
Nunca
Afasta-te de TI
Não te preocupes, querida.
Voltei para casa.
Não te preocupes, querida.
Está tudo bem outra vez.
Estou sempre contigo.
A supervisionar o teu sono
Então não estás de luto, querida.
Ouço passos.
Entrar na sala de estar
Menino
Cabelo perdido durante o sono
Ele olha para mim, a piscar os olhos.
Conheço essa cara.:
Os meus olhos
A tua boca
E eu olho novamente para a foto na prateleira
Vejo uma fita negra de luto
Não te preocupes, querida.
Voltei para casa.
Não te preocupes, querida.
Está tudo bem outra vez.
Não te preocupes, querida.
Voltei para casa.
Não te preocupes, querida.
Está tudo bem outra vez.
Voltei para casa.