Anssi Kela — Mies ja meri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mies ja meri" de Anssi Kela.
Letra
Suuret maailman meret
Ovat nousemaan päin
Se johtuu siitä et jäätikät sulaa
Lehdessä sanoivat näin
Mä en tiedä näistä mitään
En paljon muutakaan
Muiden käydessä koulujaan rämpytin kitaraa
Ja sointua muutamaa
Kävi järjetön tuuri
Satuin asettamaan
Ne muutamat osaamani soinnut
Järjestykseen oikeaan
Ja nyt nää kouluja käyneet tyypit
Ne tulee minulta kyselemään
Ne haluu tietää et mitä on rakkaus
Ja mikä elämän tarkoitus
Ja miltä se tuntuu
Kun kaiken saa minkä ikinä haluaa
Miltä nyt tuntuu?
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Maailman meret
Ovat nousemaan päin
Hotellihuoneen peilistä etsin
Omia silmiäin
Vain yksi on varmaa
Ja tää on hyvä juttu pitää mielessään:
Kun vesi nousee ja kaduille tulvii
Se vie myös levylaulajat mennessään
Miltä se tuntuu
Kun kaiken saa minkä ikinä haluaa
Miltä nyt tuntuu?
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Tradução da letra
Grandes mares do mundo
Estão em ascensão
É porque não estás a derreter glaciares.
O jornal disse isto.
Não sei nada sobre isto.
Não muito mais.
Enquanto todos iam para a escola, eu estava a tocar guitarra.
E acordes alguns
Foi uma sorte.
Aconteceu ao set.
Os poucos acordes que conheço
Ordem direita
E agora estes tipos que foram para a escola
Vêm ter comigo para fazer perguntas.
Querem saber que não és o amor
E qual o sentido da vida
E como se sente
Quando tens tudo o que queres
Como te sentes agora?
Tudo brilhante não é ouro
Tudo brilhante não é ouro
Tudo brilhante não é ouro
Os mares do mundo
Estão em ascensão
Olhando para o espelho no quarto do hotel
Os meus próprios olhos
Só um é certo
E isto é uma coisa boa para ter em mente:
Quando a água sobe e as ruas estão inundadas
Também leva os cantores de música quando eles vão
Como se sente
Quando tens tudo o que queres
Como te sentes agora?
Tudo brilhante não é ouro
Tudo brilhante não é ouro
Tudo brilhante não é ouro