Anson Funderburgh & The Rockets — Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle" de Anson Funderburgh & The Rockets.
Letra
I may go and move to the jungle
Way out in the woods
I think I’ll move to the jungle
Way out in the woods
'Cause the way things are happenin' here now
I ain’t doin' myself no good
I work hard everyday
From Monday to Friday night
And the wages that they pay me I swear they’re very light
They take out a little for the state
Little bit more for Uncle Sam
How can I ever catch up And get myself out of this jam?
I’ll move in to the jungle
Way out in the woods
The way things are happenin' here now
I ain’t doin' myself no good
I go to town on Saturday
Just to pay my bills
I gotta make it early
Or the collector will come where I live
I go to church on Sunday
Get down on my knees to pray
The preacher takes up collection
And say, «Brother, what will you pay?»
I’ll move in to the jungle
Way out in the woods
'Cause the way things are happenin' here now
I ain’t doin' myself no good
Tradução da letra
Posso ir e mudar-me para a selva
No meio da floresta
Acho que me vou mudar para a selva.
No meio da floresta
Porque a maneira como as coisas estão a acontecer agora
Não estou a fazer nada de bom.
Trabalho duro todos os dias.
De segunda a sexta à noite
E os salários que me pagam juro que são muito leves.
Eles tiram um pouco para o estado
Um pouco mais para o Tio Sam.
Como é que me consigo pôr a par e sair desta alhada?
Vou mudar-me para a selva
No meio da floresta
A maneira como as coisas estão a acontecer aqui agora
Não estou a fazer nada de bom.
Vou à cidade no sábado.
Só para pagar as minhas contas.
Tenho de chegar cedo.
Ou o coleccionador virá onde eu vivo.
Vou à igreja no domingo.
Ajoelha - te para rezar
O pregador faz colecção
E dize-lhes: irmão, quanto pagareis?»
Vou mudar-me para a selva
No meio da floresta
Porque a maneira como as coisas estão a acontecer agora
Não estou a fazer nada de bom.