Anousheh Khalili — Careful Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careful Lovers" de Anousheh Khalili.
Letra
Spitting into a broken flesh torn
Convoluted insult salutation
Speak the language of the ignored
And bare the second unexpected blade in the surprise pocket
And cover their dumfounded gaze
With blood from the wound that was otherwise their claim
That their eyes couldn’t feel the reflection of you
And careful lovers wish for dead skinned eyes
And the crushing blows to crush and blow
Before they catch the time for it to weep
But it never comes soon enough
Then builds the story of grieving
And I’m caught inside
And I’m reminded that I
That I always leave
I’m reminded
That I always leave
I’m reminded
Tradução da letra
Cuspindo numa carne partida rasgada
Saudação de insultos complicada
Falar a língua dos ignorados
E colocar a segunda lâmina inesperada no bolso surpresa
E cobrirão o seu olhar estupefacto
Com sangue da ferida que, de outra forma, seria a sua alegação.
Que os olhos deles não conseguiam sentir o reflexo de TI
E amantes cuidadosos desejam olhos mortos e esfolados
E os golpes esmagadores para esmagar e soprar
Antes que tenham tempo para chorar
Mas nunca chega tão cedo
Então constrói a história do luto
E sou apanhado por dentro
E lembro-me que
Que eu sempre vou
Estou lembrado
Que eu sempre vou
Estou lembrado