Anouk — The Black Side Of My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Side Of My Mind" de Anouk.
Letra
The black side of my mind is getting weaker
The black side of my soul is getting white
This time I’ll try and dig a little deeper
So I can change the wrongs into what’s right
Dark were the days when our life was gone
Those were the days when fear of death came along
Let us get rid of this
Dark were the nights when I did not fight
Those were the nights when dark told me what’s right
I did it all for love
While Heaven I had enough
Leave it alone because
In time…
The black side of my mind is getting weaker
The black side of my soul is getting white
This time I’ll try and dig a little deeper
So I can change the wrongs into what’s right
Walking away with nothing but
Pain in my heart for what is lost
Try to stand tall with my head held high
But dark makes it hard for you to see
I give it all for you and me In time I will be ready to believe
The black side of my mind is getting weaker
The black side of my soul is getting white
This time I’ll try and dig a little deeper
So I can change the wrongs into what’s right
Dark were the thoughts running through our minds
Those were the thoughts dragging me further down
What will you do for love?
When is it ever enough?
Leave it alone because
In time…
In time…
In time…
In time…
In time…
In time…
In time…
Tradução da letra
O lado negro da minha mente está a ficar mais fraco.
O lado negro da minha alma está a ficar branco
Desta vez vou tentar cavar um pouco mais fundo
Para que eu possa mudar os erros para o que é certo
"Dark were the days when our life was gone
Esses foram os dias em que apareceu o medo da morte.
Vamos livrar-nos disto.
Escuras eram as noites em que eu não lutava
Aquelas foram as noites em que o dark me disse o que estava certo.
Fiz tudo por amor
Enquanto o céu eu tinha o suficiente
Deixa-o em paz porque
A seu tempo…
O lado negro da minha mente está a ficar mais fraco.
O lado negro da minha alma está a ficar branco
Desta vez vou tentar cavar um pouco mais fundo
Para que eu possa mudar os erros para o que é certo
Ir embora sem nada a não ser
Dor no meu coração pelo que está perdido
Tenta manter-te firme com a cabeça erguida
Mas o escuro torna difícil para ti ver
Dou tudo por ti e por mim a tempo, estarei pronto para acreditar
O lado negro da minha mente está a ficar mais fraco.
O lado negro da minha alma está a ficar branco
Desta vez vou tentar cavar um pouco mais fundo
Para que eu possa mudar os erros para o que é certo
Escuros eram os pensamentos que corriam em nossas mentes
Esses eram os pensamentos que me arrastavam mais para baixo.
O que vais fazer por amor?
Quando é que chega?
Deixa-o em paz porque
A seu tempo…
A seu tempo…
A seu tempo…
A seu tempo…
A seu tempo…
A seu tempo…
A seu tempo…