Anouk — Little Did I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Did I Know" de Anouk.
Letra
You told me secrets 'cause you knew that
I’d keep it Nowadays I feel so tired
(I really don’t understand)
Of all the things you do and say (oehh)
Will you be just a reminder
Of what we’ve lost on our way
Can I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
'Cause there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you headed me blind not to see that
This was love, this was love
When I hear you tryin' call me
(In the middle of the night)
I won’t answer, 'cause I’m scared (oehh)
That I rather had you with me As I I never thought of me without you
(Of me living alone)
You turned yellow in to grey (oehh)
Do you know how long I waited
For you to come my way
Can I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
'Cause there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you headed me blind
Ooh, an I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up And there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you had me blind not to see that
This was love, my love
Tradução da letra
Contaste-me segredos porque sabias disso.
Eu guardava-o hoje em dia. sinto-me tão cansada.
(I really don't understand)
De todas as coisas que fazes e dizes)
Será só um lembrete
Do que perdemos no nosso caminho
Posso dizer uma coisa?
Querida, desejo nas estrelas de cima
Que os teus olhos finalmente se abrirão
Porque não havia nada
O suficiente para fazer outra parte de mim acreditar
Que me deixaste cego para não ver isso.
Isto foi amor, isto foi amor
Quando te ouço a tentar chamar-me
(No meio da noite)
Não vou responder, porque estou com medo.)
Que preferia ter-te comigo como nunca pensei em mim sem ti
(Of me living alone)
Tornaste-te amarelo em cinzento.)
Sabes quanto tempo esperei?
Para que venhas até mim
Posso dizer uma coisa?
Querida, desejo nas estrelas de cima
Que os teus olhos finalmente se abrirão
Porque não havia nada
O suficiente para fazer outra parte de mim acreditar
Que me fizeste ficar cego
Ooh, an I say something
Querida, desejo nas estrelas de cima
Que os teus olhos vão finalmente abrir-se e não havia nada
O suficiente para fazer outra parte de mim acreditar
Que me tinhas cego para não ver isso.
Isto foi amor, meu amor