Anouk — If I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Go" de Anouk.
Letra
You’ve got it easy but you’ve got the nerve to make a face
Although I’m strugglin’you can’t tell because I keep it caged
We are together but I feel you’re pushing me aside
Lend me a hand sometime the thought won’t even cross your mind
You need to take a good look at yourself
'cause I’m about to close up shop
If you need a servant go find someone else
It’s time to step up
'Cause If I go
I’ll be taking more with me than you would care to lose
Time is up step it up or you’ll see me walk away
Just so you know
Nothing you can do could make me turn around again
Your time is up step it up or you’ll see me walk away
If we’re together why you’re pushing me away
You’re taking chances boy we’re getting closer to the day
You need to take a good look at yourself
'cause I’m about to close up shop
If you need a servant go find someone else
It’s time to step up
'Cause If I go
I’ll be taking more with me than you would care to lose
Time is up step it up or you’ll see me walk away
Just so you know
Nothing you can do could make me turn around again
Your time is up step it up or you’ll see me walk away
'Cause If I go
I’ll be taking more with me than you would care to lose
Time is up step it up or you’ll see me walk away
Just so you know
Nothing you can do could make me turn around again
Your time is up step it up or you’ll see me walk away
It’s time to step up I said it’s time to step it up Yeah time to step up Time to step it up
I said it’s time babe to step it up
Tradução da letra
Você tem a facilidade mas você tem a coragem de fazer uma cara
Apesar de estar a lutar, não dá para ver porque o mantenho enjaulado.
Estamos juntos, mas sinto que estás a afastar-me.
Ajuda-me um dia, o pensamento nem te vai passar pela cabeça.
Tens de olhar bem para ti.
porque estou prestes a fechar a loja
Se precisares de um criado, procura outra pessoa.
Está na hora de avançar.
Porque se eu for
Vou levar mais comigo do que tu gostarias de perder
O tempo acabou ou vais ver-me a afastar-me.
Só para que saibas
Nada do que possas fazer pode fazer-me voltar para trás outra vez.
O teu tempo acabou ou vais ver-me a afastar-me.
Se estamos juntos porque me estás a afastar
Estás a correr riscos, rapaz. estamos a aproximar-nos do dia.
Tens de olhar bem para ti.
porque estou prestes a fechar a loja
Se precisares de um criado, procura outra pessoa.
Está na hora de avançar.
Porque se eu for
Vou levar mais comigo do que tu gostarias de perder
O tempo acabou ou vais ver-me a afastar-me.
Só para que saibas
Nada do que possas fazer pode fazer-me voltar para trás outra vez.
O teu tempo acabou ou vais ver-me a afastar-me.
Porque se eu for
Vou levar mais comigo do que tu gostarias de perder
O tempo acabou ou vais ver-me a afastar-me.
Só para que saibas
Nada do que possas fazer pode fazer-me voltar para trás outra vez.
O teu tempo acabou ou vais ver-me a afastar-me.
Está na hora de acelerar eu disse que está na hora de acelerar Sim, está na hora de acelerar
Eu disse que está na hora, querida.