Anouk Aïata — Errer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Errer" de Anouk Aïata.
Letra
Sur ma route de sable je marche je soupire
La poussière n’a plus que le vent pour voler
Le soleil n’a pas encore trouvé de lac à faire luire
La nuit n’aura pas le temps de me retarder
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Je scrute l’horizon comme un but à atteindre
J’immerge mes pensées dans le vide du ciel
Ce n’est pas de la joie je ne peux pas la feindre
Mais je sens dans ma bouche un petit goût de miel
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Il n’y a pas que des chiens qui me suivent
Et j’aurais le dernier mot quand je serai sur l’autre rive
Et si je n’ai pas peur ça n’est pas du courage
Je suis seule à courir sur ce long chemin vide
Je vois l’azur partout ça ressemble à une cage
Les nuages ont juste l’air d’avoir pris quelques rides
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Il n’y a pas que des chiens qui me suivent
Et j’aurais le dernier mot quand je serai sur l’autre rive
Je suis condamnée à errer
Je vais continuer à errer
Je suis condamnée à errer
Je vais continuer
Je vais continuer
(Merci à Raynald pour cettes paroles)
Tradução da letra
Na minha estrada arenosa ando suspiro
A poeira só tem o vento para voar
O sol ainda não encontrou um lago para brilhar
A noite não terá tempo para me atrasar.
Vou continuar a vaguear
Não vou parar
Olho para o horizonte como um objectivo a alcançar
Mergulho os meus pensamentos no vazio do céu
Não é alegria não posso fingir
Mas sinto na minha boca um pouco de mel
Vou continuar a vaguear
Não vou parar
Não há apenas cães a seguir-me.
E terei a última palavra quando estiver do outro lado.
E se não tenho medo não é coragem
Sou o único a correr neste longo caminho vazio.
Vejo o Azure por todo o lado. parece uma jaula.
As nuvens parecem ter tomado algumas rugas.
Vou continuar a vaguear
Não vou parar
Não há apenas cães a seguir-me.
E terei a última palavra quando estiver do outro lado.
Estou condenado a vaguear
Vou continuar a vaguear
Estou condenado a vaguear
Eu continuarei
Eu continuarei
(Obrigado a Raynald por estas palavras)