Another Mask — Pale Blue Dot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pale Blue Dot" de Another Mask.
Letra
All the arrogance ceases with a glance from a distant point
Indiscernible, everything we’ve ever known
Enemies and friends make their foolish plans sinking in the pride
Wasting breath about how much do we think we own
Faintly it’s shining through the night
It’s almost out of sight
We’ve made it out this far
All of the beacons will subside
It gets too dark outside
To find out where we are
So what the consequences are going to be if
The short-time thinking and conceit prevail
This is our last stand against the vanity
No one could save us from ourselves
This is our last stand against the vanity
There is no one to save us from ourselves
In the end we stare at the skyline where we can’t define ourselves
Waiting modestly for a sign
Tradução da letra
Toda a arrogância cessa com um olhar de um ponto distante
Indiscernível, tudo o que já conhecemos
Inimigos e amigos fazem seus planos tolos afundando no orgulho
A desperdiçar fôlego sobre o quanto achamos que temos
Está brilhando na noite
Está quase fora de vista.
Conseguimos chegar até aqui.
Todos os faróis diminuirão.
Fica muito escuro lá fora.
Para descobrir onde estamos
Então, quais serão as consequências se
O pensamento e a presunção de pouco tempo prevalecem
Esta é a nossa última posição contra a vaidade.
Ninguém nos podia salvar de nós mesmos.
Esta é a nossa última posição contra a vaidade.
Não há ninguém para nos salvar de nós mesmos.
No final, olhamos para o horizonte onde não nos podemos definir.
Esperando modestamente por um sinal