Another Level — Guess I Was a Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guess I Was a Fool" de Another Level.
Letra
Wish I had of known
Baby you felt this way
Now I don’t know what to do
'Cause I’m still in love with you
And after all I have done
Can you tell me what’s goin on I can’t understand why you wanna treat me so cold
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking
That you were loving me too
Should’ve knew
You were breaking my heart in two
Feel like I’m losing my mind
Just a fool to think your love could be kind
My heart aches so, so hard to let you go And I don’t know which way to go Standing here all alone
With no one to call my own
Girl look what you’ve done to me Yeah you’ve hurt me Got me living in misery
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking you were loving me too
Should’ve knew
You were breaking my heart in two
And I guess I was a fool for needing you
And I guess I was a fool for thinking that needed me too
Should’ve knew
'Bout the things you were taking me through
And girl my heart
Can’t take this pain
There’s nothing left to say
Sorry it had to be this way
But yet still I feel
You weren’t keeping it real
Girl why did you lie to me?
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking you were loving me too
Should’ve knew
You were breaking my heart in two
And I guess I was a fool for needing you
And I guess I was a fool for thinking you were needing me too
Should’ve knew
'Bout the things you were taking me through
Tradução da letra
Quem me dera ter sabido
Baby you felt this way
Agora não sei o que fazer
Porque ainda estou apaixonado por ti
E depois de tudo o que fiz
Podes dizer-me o que se passa? não percebo porque me queres tratar com tanto frio.
Acho que fui um tolo por te amar.
Acho que fui um tolo por pensar
Que também me amavas
Devia saber.
Estavas a partir-me o coração em dois
Sinto que estou a perder a cabeça
Apenas um tolo em pensar que o teu amor pode ser gentil
O meu coração dói-me tanto que é tão difícil deixar-te ir e não sei para que lado vou ficar aqui sozinha
Sem ninguém a quem chamar meu
Miúda olha o que me fizeste sim magoaste-me fizeste-me viver na miséria
Acho que fui um tolo por te amar.
Acho que fui um tolo por pensar que também me amavas.
Devia saber.
Estavas a partir-me o coração em dois
E acho que fui um tolo por precisar de TI.
E acho que fui um tolo por pensar que também precisava de mim.
Devia saber.
Sobre as coisas pelas quais me estavas a levar
And girl my heart
Não aguento esta dor.
Não há mais nada a dizer
Lamento que tenha de ser assim.
Mas ainda assim sinto
Não estavas a ser sincero.
Porque me mentiste?
Acho que fui um tolo por te amar.
Acho que fui um tolo por pensar que também me amavas.
Devia saber.
Estavas a partir-me o coração em dois
E acho que fui um tolo por precisar de TI.
E acho que fui um idiota por pensar que também precisavas de mim.
Devia saber.
Sobre as coisas pelas quais me estavas a levar