Another Hero Dies — Dorothy Mantooth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dorothy Mantooth" de Another Hero Dies.
Letra
Always thinking of a better way
But not pursuing anything
You say this is all a joke
Because you will not see this through
Procrastinating is all you’ve ever known
Your mind is like a room with no doors
You cannot see in the dark
So let me light the way for you
Light the way for you
I know I can help you if you just let me in
Dig this grave
Silence fills the air around you
I know exactly what you’re thinking
You’ve come to terms with the choices you have made
But you won’t let them hold their weight
As this begins to fall apart
You think you have won, but this is just the start
You can’t kill them all
Let me take your hand
I can lead you through this hell
All this sadness seems so miniscule
Once you see the big picture
You only get one chance to breathe
Among the giants we’ve created
We are evolving every day
You can be better than them
Let me teach you these things that have been passed on to me
I promise this will be the last time that these tears will fall
Like an ocean around you
If you don’t move the tide will pull you under
The water is beginning to rise
Now get to shore because it’s almost high tide
I can’t let you drown like this
I have to free you from these waves
And when the storm becomes so fierce
And you can’t stand still
I will quiet the thunder and calm these winds
And if you ever falter
I will place the ground back under your feet
Tradução da letra
Sempre a pensar numa maneira melhor
Mas não perseguir nada
Dizes que isto é tudo uma piada
Porque não vais levar isto até ao fim.
Procrastinar é tudo o que conheces
A tua mente é como uma sala sem portas
Você não pode ver no escuro
Então deixa-me iluminar o caminho para ti
Ilumina o caminho para ti
Sei que te posso ajudar se me deixares entrar.
Cava esta sepultura
O silêncio enche o ar à tua volta
Sei exactamente o que estás a pensar.
Aceitaste as escolhas que fizeste.
Mas não vais deixá-los aguentar o peso deles.
À medida que isto começa a desmoronar-se
Pensas que ganhaste, mas isto é apenas o começo.
Não podes matá-los a todos.
Deixa - me pegar na tua mão.
Posso guiar-te através deste inferno.
Toda esta tristeza parece tão minúscula
Uma vez que você vê o quadro geral
Só tens uma hipótese de respirar
Entre os gigantes que criámos
Estamos evoluindo todos os dias
Podes ser melhor do que eles.
Deixa-me ensinar-te estas coisas que me foram transmitidas.
Prometo que esta será a última vez que estas lágrimas cairão.
Como um oceano à tua volta
Se não mexeres a maré vai puxar-te para baixo
A água está a começar a subir.
Agora vai para a costa porque é quase maré alta.
Não posso deixar que te afogues assim.
Tenho de te libertar destas ondas.
E quando a tempestade se torna tão feroz
E não podes ficar parado
Vou acalmar o trovão e acalmar estes ventos.
E se alguma vez vacilares
Vou colocar o chão debaixo dos teus pés.