Another Breath — Dogtown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dogtown" de Another Breath.
Letra
I’ve gotta do this my way,
gotta make my own sense of this life
You don’t have the answers and I don’t have the time
Yeah I’ve got a history but I’m not looking to be saved
You couldn’t fucking save me anyway.
I gotta do what I gotta do To keep from ending up like you
One more submissive fuck who swallowed all the rules
I’ve got no respect for any law that takes what’s mine from birth
I’m a citizen and I punch a clock but I’m fucking human first
Call the authorities
And I’m calling fraud
There are no untouchables
Not one.
Inside every pig there hides a kid whose feet never
filled his fathers shoes
A broken child who missed every chance he had to pay his fucking dues
I’m nothing without reason
And there’s something
that just isn’t right
I created all my own gods,
In the image of my tainted fucking self.
I gotta do what I gotta do To keep from ending up like you.
One more submissive fuck who swallowed all the rules.
I’ve got no respect for any law that takes what’s mine from birth.
I’m a citizen and I punch a clock but I’m fucking human first.
You wear the face of some high authority,
But underneath it you’re rotten.
Just like me.
Tradução da letra
Tenho de fazer isto à minha maneira.,
tenho de fazer o meu próprio sentido desta vida.
Tu não tens as respostas e eu não tenho tempo.
Sim, tenho um passado, mas não quero ser salvo.
Não podias salvar-me de qualquer maneira.
Tenho de fazer o que tenho de fazer para não acabar como tu.
Mais um cabrão submisso que engoliu todas as regras.
Não tenho respeito por nenhuma lei que tire o que é meu desde o nascimento.
Sou um cidadão e faço pontaria, mas sou humano primeiro.
Chame as autoridades.
E estou a chamar fraude.
Não há intocáveis
Nem um.
Dentro de cada porco esconde-se um miúdo cujos pés nunca
encheu os sapatos do Pai
Uma criança quebrada que perdeu todas as oportunidades que teve de pagar as suas dívidas
Não sou nada sem razão
E há algo
isso não está certo.
Criei todos os meus próprios deuses.,
À imagem do meu eu manchado.
Tenho de fazer o que for preciso para não acabar como tu.
Mais um cabrão submisso que engoliu todas as regras.
Não tenho respeito por nenhuma lei que tire o que é meu desde o nascimento.
Sou um cidadão e faço pontaria, mas sou humano primeiro.
Usas a cara de uma alta autoridade.,
Mas por baixo és podre.
Tal como eu.