Anorexia Nervosa — Antinferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antinferno" de Anorexia Nervosa.
Letra
In the very last days of judgment
I shall spread my spirit
Upon every flesh
Your sons and your daughters
They shall be prophets
And on this day it shall be done
Yes, upon my servants
I shall spread my spirit
And on this day, they shall inherit
For the first time you have to make a choice
Would you look down
Or look to the stars
To the ocean and far beyond
To the earth that is to erupt
To the red sky, to the storm
To the people who must die now?
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
Now this is the very beginning of the end
Now lies have to be broken
Yes, cursed be betrayers
For they shall be left behind
And on this day, grace shall be redefined
For the first time you have to make a choice
Would you look down
Or look to the stars
To the ocean and far beyond
To the earth that is to erupt
To the red sky, to the storm
To the people who must die now?
Every one of us must know
That we are the very last ones
Martyrs and legends
Of a future New Testament
Cum aliguando vesperi
Atris nubilibus
Caelum cingitur
Cum auditor supra
Fulmen tonare
Statimpque exstingui
Sile, genua pone!
Vae tibi
Cum venatores
Aestu vesperis
Exsistunt!
Vae audaci
Qui nos in sublime
Adspicere vulti
Now look at me if you dare
It’s so bright that it is blinding
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Now that all of your nations
Are burned to the ground
Now that the words have no meanings
Experience the last sacrament
Be warm or be forgotten
Yes, upon the faithfuls
I shall spread my spirit
And on this day they shall inherit
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
Tradução da letra
Nos últimos dias de julgamento
Vou espalhar o meu Espírito
Sobre cada carne
Os teus filhos e as tuas filhas
Serão profetas.
E neste dia será feito
Sim, sobre os meus servos.
Vou espalhar o meu Espírito
E, nesse dia, eles herdarão tudo.
Pela primeira vez você tem que fazer uma escolha
Olha para baixo.
Ou olhar para as estrelas
Para o oceano e muito além
Para a terra que vai entrar em erupção
Para o céu vermelho, para a tempestade
Às pessoas que têm de morrer agora?
Uma nova cruz nasce nas colinas de Jerusalém
Preso pelos braços de um Cristo mais forte
Este é o início do fim.
Agora as mentiras têm de ser quebradas
Sim, malditos traidores.
Pois serão deixados para trás.
E neste dia, a graça será redefinida
Pela primeira vez você tem que fazer uma escolha
Olha para baixo.
Ou olhar para as estrelas
Para o oceano e muito além
Para a terra que vai entrar em erupção
Para o céu vermelho, para a tempestade
Às pessoas que têm de morrer agora?
Cada um de nós deve saber
Que somos os últimos
Mártires e lendas
De um futuro Novo Testamento
Cum aliguando vesperi
Atris nubilibus
Caelum cingitur
Cum auditor supra
Fulmen tonare
Statimpque exstingui
Sile, genua pone!
Vae tibi
Cum venatores
Aestu vesperis
Exsistunt!
Vae audaci
Qui nos in sublime
Adspicere vulti
Agora olha para mim se te atreves
É tão brilhante que é cegante
Uma nova cruz nasce nas colinas de Jerusalém
Agora que todas as vossas nações
São queimados até ao chão
Agora que as palavras não têm significados
Experimentem o último Sacramento
Seja quente ou seja esquecido
Sim, sobre os fiéis
Vou espalhar o meu Espírito
E, nesse dia, eles herdarão tudo.
Uma nova cruz nasce nas colinas de Jerusalém
Preso pelos braços de um Cristo mais forte
Uma nova cruz nasce nas colinas de Jerusalém
Preso pelos braços de um Cristo mais forte
Uma nova cruz nasce nas colinas de Jerusalém
Preso pelos braços de um Cristo mais forte