Анора — Жизнь моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь моя" de Анора.
Letra
Снова твой холод веет в одиночестве моем.
В сердце осколок — те слова, что обожгли меня огнем.
Сердце устало слезы лить от боли и обид,
Но без тебя — мне не имеет смысла эта жизнь, пойми;
Просто пойми…
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Ждать тебя одного.
Второй куплет:
Если б я знала, если б можно было всё вернуть.
Я не жалею, всё равно прошла бы снова этот путь.
Пусть и безумна, пусть все говорят — схожу с ума.
В сердце надежда будет неустанно биться для тебя;
Лишь для тебя…
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Ждать тебя одного.
Лишь тебя!
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Ждать тебя одного.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Лишь тебя одного.
Tradução da letra
Novamente, o teu frio sopra em minha solidão.
No coração de um fragmento de palavras que recozeu-me fogo.
Coração cansado de derramar lágrimas de dor e ressentimento,
Mas sem você — me não tem sentido a vida, ouça;
Apenas ouça…
Tu — e a dor, e a minha vida;
Sem te pôr-do-sol — com você o amanhecer.
Olhe nos meus olhos,
Você vai ver — te a mim mais perto não.
Tu — e a dor, e a minha vida;
Faz a luz e, mais uma vez растаешь de dormir.
Vou esperar eu só te —
Esperar-te um.
A segunda estrofe:
- Se eu soubesse, se você pudesse tudo de volta.
Eu não me arrependo, ainda passaria novamente este caminho.
Embora louca, que todos dizem — enlouquecendo.
No coração, a esperança é lutar incansavelmente para você;
Apenas para você…
Tu — e a dor, e a minha vida;
Sem te pôr-do-sol — com você o amanhecer.
Olhe nos meus olhos,
Você vai ver — te a mim mais perto não.
Tu — e a dor, e a minha vida;
Faz a luz e, mais uma vez растаешь de dormir.
Vou esperar eu só te —
Esperar-te um.
Apenas você!
Tu — e a dor, e a minha vida;
Sem te pôr-do-sol — com você o amanhecer.
Olhe nos meus olhos,
Você vai ver — te a mim mais perto não.
Tu — e a dor, e a minha vida;
Faz a luz e, mais uma vez растаешь de dormir.
Vou esperar eu só te —
Esperar-te um.
Tu — e a dor, e a minha vida;
Sem te pôr-do-sol — com você o amanhecer.
Olhe nos meus olhos,
Você vai ver — te a mim mais perto não.
Tu — e a dor, e a minha vida;
Faz a luz e, mais uma vez растаешь de dormir.
Vou esperar eu só te —
Só tem um.