Анонс — Моряки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моряки" de Анонс.
Letra
Нет в жизни ни счастья, ни горя,
Весь мир для меня и во мне,
И незачем клясться и спорить,
И думать о завтрашнем дне.
Не плачу, теряя с тобою,
Тепло твоих глаз и волос,
Ничто во вселенной не стоит,
Цены человеческих слёз.
Черные, черные волны тоски,
Белые, белые чайки печали,
Все мы скитальцы, все моряки,
Здравствуйте, здравствуйте дальние дали.
А если задаться вопросом,
Зачем на земле я живу?
Куда одиноким матросом,
На шхуне разбитой плыву?
То сам я себе не отвечу,
Отчаянье бродит в крови,
Плыву ураганам на встречу,
В надежде на гавань любви.
Черные, черные волны тоски,
Белые, белые чайки печали,
Все мы скитальцы, все моряки, Здравствуйте, здравствуйте дальние дали.
Эй, Вы, кто дрейфует на суше,
Услышьте мой голос живой,
И наши бродячие души,
Спасите от бездны морской
Но трепетный миг поцелуя,
Опять напускает туман,
И капельки счастья не струем (?),
Бегут и бегут по усам.
Tradução da letra
Não há na vida nem felicidade, nem tristeza,
O mundo inteiro para mim e em mim,
E não há razão para a praguejar, e a discutir,
E pensar sobre o dia de amanhã.
Não vou chorar, perder contigo,
O calor de teus olhos e do cabelo,
Nada no universo que não vale a pena,
Preço humanos lágrimas.
Preto, preto onda de saudade,
Brancas, brancas gaivotas tristeza,
Todos nós скитальцы, todos os marinheiros,
Olá, olá, longe dali.
E se a pergunta é feita,
Por que a terra que eu vivo?
Para onde marinheiro solitário,
Na escuna quebrada caipira?
O próprio eu mesmo, não vou responder,
O mundo anda em sangue,
Ir ураганам para uma reunião,
Na esperança de um porto de amor.
Preto, preto onda de saudade,
Brancas, brancas gaivotas tristeza,
Todos nós скитальцы, todos os marinheiros, olá, Olá, longe dali.
Ei, Você, que está à deriva em terra,
Ouçam a minha voz ao vivo,
E a nossa alma itinerante,
Salvar do abismo
Mas трепетный momento do beijo,
Mais uma vez напускает nevoeiro,
E as gotas de felicidade não струем (?),
Correm e correm de bigode.