Anodajay — Bonjour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonjour" de Anodajay.
Letra
Ce matin j’me suis levé, j'étais un peu engourdi
J’me suis dit, aujourd’hui, j’vais faire quelque chose de ma vie
C’est samedi, y fait beau, j’ai été réveillé par les oiseaux
J’enfile mon sac à dos, j’vais faire quelque chose de ma peau
J’ai marché par le parc en regardant les enfants jouer
J’ai pu qu'être amadoué, quand j’me suis vu dans un enfant doué
Au pantalon troué, courant sans soulier, sans même s’en soucier
Semblait dévoué et surtout enjoué
Ensuite j’ai continué, après être resté bouche bée sans bouger
Un peu dans l’inconnu, comme un plongeur en mer sans bouée
J’suis parti sans savoir où mon instinct allait nous mener
Du matin au soir, j’ai su faire confiance à cette journée
J’reçois un appel sur mon cell, j’ai l’esprit tranquille
Première bonne nouvelle: On m’dit qu’mes boys sont en ville
En plus y me reste un peu d’fric, après avoir payé mes bills
On va ben se réunir autour d’une bière et d’un grill
Par chance, aujourd’hui, j’ai rien à faire de précis
J’ai été épanoui, jusqu’ici, la vie m’a souri
Merci, j’apprécie, si particulière et jolie
À commencer par ma chérie, et son petit déjeuner au lit
La journée suit son cours… Et voici le son pour…
Des fois c’est juste un graff ou un sourire
Un bec, une belle fille, une journée à rire jusqu'à en mourir
La journée suit son cours… Aujourd’hui c’est mon jour
Un sourire, la tête d’un concours, un papillon doux
Un son cool, un 20 $ qu’on trouve et on se dit Bonjour !!
Ce matin là, j’me suis levé du bon pied
J’suis en feu, pourquoi appeler les pompiers? J’vais foncer
J’ai pas l’don, mais l’audace de piller dans ton magasin
C’est gratis, encore un truc fiable sur ma liste d’la journée
Issu d’une nuit avec une nouvelle Miss «Collée-Collée «C't'un canon plus pistolet
Rendez-vous au studio Northern Corp pour tout péter
À la Santé de cette bonne journée où «Big Up «est né
«Hey Tom, qu’est-ce ça te dit toi? «» Ah! J’dors. Y est 2 heures, c’t’encore le matin «Ouais c’est qu’c’est l’party allez sors de ton coussinC’coup-ci,
c’est tout ou rien
Prends l’toutou, viens errer dans l’secteur, tâter le terrain
Aujourd’hui, j’ai l’goût d’vivre ma vie à 100% Fuck les pur-sang !
Vivre les bâtards sales au soleil, les yeux perçants
Pour l’instant, rien de stressant
J’feel perso, j’fume un shh… dans un hamac en me berçant
Des fois j’aimerais ça être itinérant
Vivre sans attache, débarquer n’importe où sans itinéraire
J’veux pas vivre l’horreur des horaires
Laissez-moi dormir et donnez-moi un crayon qu’j’fasse mes affaires
Des fois c’est juste un graff ou un sourire
Un bec, une belle fille, une journée à rire jusqu'à en mourir
Ah! Des réveils comme ça, moi, j’pourrais pas faire sans
On dit qu’j’ai une vie de lâche mais, au moins, j'écoute mes sentiments
Tradução da letra
Esta manhã levantei-me, estava um pouco dormente.
Pensei para comigo, hoje, vou fazer algo da minha vida.
É Sábado, é lindo, fui acordado pelos pássaros
Eu ponho na minha mochila, vou fazer algo da minha pele
Andei pelo parque a ver os miúdos a brincar.
Só podia ser treinado, quando me via numa criança dotada.
Calças com buracos, correr sem sapatos, sem sequer se importar
Parecia dedicado e especialmente brincalhão
Depois continuei, depois de ficar de boca aberta sem me mexer.
Um pouco no desconhecido, como um mergulhador no mar sem uma bóia
Saí sem saber onde o meu instinto nos ia levar.
De manhã à noite, sabia como confiar neste dia.
Tenho uma chamada para o telemóvel, tenho paz de espírito.
Primeira boa notícia: disseram-me que os meus rapazes estão na cidade.
Além disso, ainda tenho algum dinheiro, depois de pagar as minhas contas.
Vamos beber uma cerveja e um grelhador.
Felizmente, hoje, Não tenho nada a fazer com precisão.
Eu fui realizado, até agora, a vida sorriu para mim
Obrigado, agradeço, tão especial e bonito
A começar pela minha querida, e o pequeno-almoço na cama.
O dia segue o seu curso ... e aqui está o som para…
Às vezes é só um graff ou um sorriso
Um bico, uma linda menina, um dia para rir até morrer
O dia segue o seu curso ... hoje é o meu dia
Um sorriso, a cabeça de um concurso, uma doce borboleta
Um som fixe, 20 dólares que encontramos e dizemos Olá !!
Naquela manhã, levantei-me com o pé direito
Estou a arder, porquê chamar os bombeiros? Vou tentar.
Não tenho o dom, mas a audácia de roubar a tua loja.
É grátis, ainda é uma coisa de confiança na minha lista do dia.
De uma noite com uma nova Miss "colada-colada" é uma arma mais uma arma
Vai ao estúdio da Northern Corp peidar tudo.
À saúde daquele bom dia em que nasceu o" Big Up"
"Tom, O Que dizes? "Ah! Estou a dormir. São duas horas , ainda é de manhã. " sim, é a festa que sai da tua almofada.,
é tudo ou nada
Pega no cãozinho, vem passear pela área, sente o terreno
Hoje, gosto de viver a minha vida a 100%, foda-se o puro-sangue !
Bastardos vivos ao sol, olhos penetrantes
Por agora, nada de stressante.
Sinto-me perso, fumo um Chiu ... numa rede a balançar-me
Às vezes gostava que fosse itinerante.
Viver sem gravata, aterrar em qualquer lugar sem rota
Não quero viver o horror dos horários
Deixa-me dormir e dá-me um lápis para fazer o meu negócio.
Às vezes é só um graff ou um sorriso
Um bico, uma linda menina, um dia para rir até morrer
Ah! Despertadores como este, eu não poderia fazer sem
Dizem que tenho uma vida cobarde, mas, pelo menos, ouço os meus sentimentos.