Annika Eklund — Sinussa on jotain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinussa on jotain" de Annika Eklund.
Letra
Sinussa on jotain haavoittunutta, jotain tahraamatontakin
Olen hulluna sinuun
Mutta pelkään, että sua satuttaisin
En tiedä toista sinunlaista
En yhtä rakastavaista
Miksi koskaan sinut kadotin
Sinussa on jotain jota ei voi selittää
Sillä sinussa on jotain niin hämmentävää
Sinussa on jotain
Jota muut ei ehkä nää
Se on jotain
Joka minuun iäksi jää
Nähtyäni sinut uneni muistin
Lämmin tuoksuva öinen maa
Ja siinä varjossa
Vanhan kuistin katsoin ilmettäs odottavaa
Ja se tuntui oikealta
Sulla on outo valta
Tiedä en ketään noin ihanaa
Sinussa on jotain
Jota ei voi selittää
Sillä sinussa on jotain niin hämmentävää
Sinussa on jotain
Jota muut ei ehkä nää
Se on jotain joka minuun iäksi jää
Vaan varjon takana on valo
Kirkas ja armoton
Ja se viaton sydämen palo
Jossakin meissä se on
Sinussa on jotain jota ei voi selittää, sillä sinussa on jotain niin hämmentävää
Sinussa on jotain jota
Muut ei ehkä nää
Se on jotain joka minuun iäksi jää
Sillä sinussa on jotain
Tradução da letra
Há algo ferido em ti, algo manchado.
Sou louco por ti.
Mas tenho medo de te magoar.
Não conheço outra pessoa como tu.
Nenhum amante
Porque te perdi
Há algo em ti que não pode ser explicado.
Pois há algo tão confuso em ti
Há algo em ti.
Que outros podem não ver
É alguma coisa.
Quem ficará comigo para sempre
Quando te vi, lembrei-me do meu sonho.
Terra nocturna quente e perfumada
E nessa sombra
O velho alpendre parecia expectante na tua cara.
E pareceu-me certo.
Tens um poder estranho.
Não conheço ninguém tão adorável.
Há algo em ti.
O que não pode ser explicado
Pois há algo tão confuso em ti
Há algo em ti.
Que outros podem não ver
É algo que vai ficar comigo para sempre.
Mas atrás da sombra está a luz
Brilhante e impiedoso
E aquele inocente fogo de coração
Algures em nós é
Há algo em ti que não pode ser explicado, porque há algo tão confuso em ti.
Há algo em TI que ...
Os outros podem não estar aqui.
É algo que vai ficar comigo para sempre.
Pois há algo em ti