Annihilator — Snake In The Grass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake In The Grass" de Annihilator.
Letra
You were the world to me, I thought that I would always be there for you
I was too blind to see, I would’ve climbed the highest mountain for you
You gave me something to hope for, you made me feel like new
But tonight it’s over and we’re through, and we’re through
I guess you’ve taken me for granted
You’ve filled my world full of lies
I want to know, give me some answers
But you can’t even look me in the eyes
Pre-Chorus 1:
Well I’ve taken all the shit that I will take from you
And I’ve only just begun to see the light
You’re just a big disgrace
Turn around and get out of my face
You’ve got no fuckin' class
Reptile, you’re a snake in the grass
All the times we had together
Were they real or just a fantasy
So tell me why I wasn’t good enough for you
Just maybe you’re not good enough for me Pre-Chorus 2:
Well I’ve taken all the shit that I will take from you
And I’ve only just begun to see the light
You’ve been running around, having fun with anyone
I don’t believe you have the right
Repeat Chorus
Why, tell me why you’re crying
You’ve brought this on yourself
Lie, tell me why you’re lying
It’s time to put you on your shelf
Looks like I’ve taken you for granted
And I’ve seen right through your disguise
Tomorrow’s going to be a better day for me You can find someone else to victimize
Repeat Pre-Chorus 2, Chorus
Tradução da letra
Tu eras o mundo para mim, pensei que estaria sempre lá para ti.
Estava demasiado cego para ver, teria escalado a montanha mais alta por ti.
Deste - me algo para esperar, fizeste-me sentir como novo
Mas esta noite acabou-se e acabou-se, e acabou-se
Acho que me tomaste como garantido.
Encheste o meu mundo de mentiras
Quero saber, dá-me algumas respostas.
Mas nem consegues olhar - me nos olhos
Pré-Refrão 1:
Bem, eu aturei todas as merdas que vou tirar de TI.
E só agora comecei a ver a luz
És apenas uma grande desgraça.
Vira-te e sai da minha frente.
Não tens classe nenhuma.
Réptil, és uma cobra na relva
Todos os tempos que passámos juntos
Eram reais ou apenas uma fantasia
Então diz-me porque não fui suficientemente bom para ti.
Talvez não sejas suficientemente bom para mim antes do Coro 2.:
Bem, eu aturei todas as merdas que vou tirar de TI.
E só agora comecei a ver a luz
Tens andado por aí, a divertir-te com qualquer um.
Não acredito que tenhas o direito
Repetir O Coro
Porque estás a chorar?
Foste tu que provocaste isto.
Mente, diz-me porque estás a mentir
Está na hora de te pôr na prateleira.
Parece que te tomei por garantido.
E vi através do teu disfarce
Amanhã vai ser um dia melhor para mim. podes encontrar outra pessoa para vitimizar.
Repetir Pré-Refrão 2, Coro