Annihilator — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de Annihilator.
Letra
The adrenaline that you get
From the pain that you inflict
Does it make you the man
Does it make you the shit
The feeling that I get
Is like the pain that’s in my neck
When you’re treating me like I’m a child
And you’re talking to me like I’m a pet
I don’t want you, I don’t need you
Wasting all my time
I don’t want you, I don’t need you
Messing with my pride
Unnecessary actions
To make you feel like a man
I’ll never have all the answers
I’ll never meet your demands
What exactly is it that you want
I’ve given all that I can
Was it part of your headtrip
Was it all in the plans
I can feel it in your eyes
All the weakness I despise
I can see past all your lies
You’re the devil in disguise
The feeling that I get
Is like the pain that’s in my neck
Does it make you the man
Does it make you the shit
Come on and break me down
So you can build yourself up higher
Add more to the flames
Add more to the fire
Tradução da letra
A adrenalina que tens
Da dor que infliges
Faz de TI o homem
Faz de TI a merda
A sensação que tenho
É como a dor que está no meu pescoço
Quando me tratas como uma criança
E estás a falar comigo como se eu fosse um animal de estimação.
Não te quero, não preciso de TI.
Desperdiçando todo o meu tempo
Não te quero, não preciso de TI.
Mexendo com o meu orgulho
Acções desnecessárias
Para te fazer sentir um homem
Nunca terei todas as respostas
Nunca cumprirei as tuas exigências.
O que queres exactamente?
Dei tudo o que podia
Fazia parte da tua cabeça?
Estava tudo nos planos
Sinto-o nos teus olhos
Toda a fraqueza que desprezo
Consigo ver para além de todas as tuas mentiras
És o diabo disfarçado
A sensação que tenho
É como a dor que está no meu pescoço
Faz de TI o homem
Faz de TI a merda
Vá lá, deita-me abaixo.
Para que possas construir-te mais alto
Adicionar mais às chamas
Adicionar mais ao fogo