Annihilator — Ligeia (98 Reissue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ligeia (98 Reissue)" de Annihilator.
Letra
I do not remember, where we did meet
Lengthened years have built my mind, memories undeo
Yet with instability one thing stands too clear
Lady perfection, mystery, of whom I shed a tear
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Sickness fell upon Ligeia, all knew she would die
Midnight came to lay her rest, farewell
Opium dreams, grief-stricken years, I took another bride
Replacing that which I did have, Ligeia why
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Chronic disease, my luck cursed
My new wife has died
Coming from her bed of death, I thought I heard her cry
Could a corpse cold, stiff, sedate, sob in the bed it lie
Approaching her, I chilled to stone, for it did swiftly rise
I can never be mistaken, there were, they were Ligeia’s eyes
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Air woven divinity, tears shed, vitality
Cured of her malady, yet this is my lost;
Tradução da letra
Não me lembro onde nos conhecemos.
Anos prolongados construíram a minha mente, memórias desfeitas
No entanto, com instabilidade, uma coisa fica muito clara
Lady perfection, mystery, of whom I shed a tear
Divindade, mente, alma na vitória
Curada da doença dela, poderia ser esta a minha perda?;
Ligeia
Divindade, mente, alma na vitória
Curada da doença dela, poderia ser esta a minha perda?;
Ligeia
A doença caiu sobre a Ligeia, todos sabiam que ela morreria.
A meia-noite veio descansar, adeus
Sonhos de ópio, anos de sofrimento, levei outra noiva.
A substituir o que eu tinha, Ligeia porquê?
Divindade, mente, alma na vitória
Curada da doença dela, poderia ser esta a minha perda?;
Ligeia
Divindade, mente, alma na vitória
Curada da doença dela, poderia ser esta a minha perda?;
Ligeia
Doença crónica, a minha sorte amaldiçoada
A minha nova mulher morreu.
Vindo do seu leito de morte, pensei tê-la ouvido chorar.
Poderia um cadáver frio, rígido, sedativo, soluçar na cama
Aproximei-me dela, esfriei-me até à pedra, pois ela ergueu-se rapidamente.
Nunca me posso enganar, eram os olhos de Ligeia.
Divindade, mente, alma na vitória
Curada da doença dela, poderia ser esta a minha perda?;
Ligeia
Divindade tecida pelo ar, lágrimas derramadas, vitalidade
Curada da doença dela, mas esta é a minha perda.;