Annie Villeneuve — Comment te dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comment te dire" de Annie Villeneuve.
Letra
J'aimerais tant que tu sois là ce soir
Tu sais même pas combien j'ai le goût de te voir
Je voudrais tant que tu effaces
Tout ce qui brûle et laisse des traces
Comment te dire ?
Combien t'es importante
Seul ton regard me donne ce qui me manque
Juste ta voix qui me rassure
Me fait oublier que c'est dur
Comment te dire ?
Juste de toi de ce sourire
T'es le plus beau des souvenirs
Comment te dire ?
Juste tes mots
Ces mots qui viennent de toi
Pour me ramener à moi
Comment t'as fait pour devenir un ange ?
Tu peux voler c'est pas un peu étrange
Seul la distance entre nous deux
Nous fait nous éloigner un peu
Tu me connais tellement par cœur
Efface donc toutes mes erreurs
C'est impossible moi sans toi
Reviens-moi
Tradução da letra
Quem me dera que estivesses aqui esta noite. nem sabes o quanto gosto de te ver. quem me dera que estivesses a limpar tudo o que queima e deixa vestígios. como te posso dizer ?
O quão importante és só o teu olhar dá-me o que sinto falta só da tua voz que me tranquiliza faz-me esquecer que é difícil como dizer-te ?
Só você desse sorriso você é a mais bela das memórias como dizer-lhe ?
Só as tuas palavras, as palavras que me trouxeste de volta, como é que te tornaste um anjo ?
Você pode voar não é um pouco estranho só a distância entre nós dois faz-nos afastar um pouco você me conhece assim de cor apagar todos os meus erros é impossível eu sem você voltar para mim