Annie Villeneuve — Un ange qui passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un ange qui passe" de Annie Villeneuve.
Letra
Tu jures de rester sage
Tu jures de rester forte
De rester avec l’image
De Dieu qui a tort
Ce soir le ventre vide
Tu cacheras tes larmes
Ta mère, ton amour, ton guide
Cette nuit jettera les armes
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Elle dit qu’il est trop tard
Elle ne parle qu’au passé
Son corps implore la mort
Elle ne peut plus respirer
Tu lui as fermé les yeux
Ton ventre s’est rempli de feu
La rage, la peine et l’amour
Ont régné aux alentours
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Ouhoo, ohooo, ouo, uoo, oooo…
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Tradução da letra
Juras manter-te sábio
Juras manter-te forte
Para ficar com a imagem
De Deus, que está errado
Esta noite o estômago vazio
Vais esconder as tuas lágrimas
A tua mãe, o teu amor, o teu guia
Esta noite atiraremos as armas para o chão.
Persegues os anjos que passam
É o medo do silêncio
Naquela noite, a vida levou-te de volta.
Os melhores amigos
Uma foto de recordação
Uma lágrima, um suspiro
Daquela noite que acaba
Ela junta-se a ti nos teus sonhos
Ela diz que é tarde demais.
Ela só fala no passado.
O seu corpo implora pela morte.
Ela já não consegue respirar.
Fechaste-lhe os olhos.
A tua barriga está cheia de fogo
Raiva, dor e amor
Reinou por aí
Persegues os anjos que passam
É o medo do silêncio
Naquela noite, a vida levou-te de volta.
Os melhores amigos
Uma foto de recordação
Uma lágrima, um suspiro
Daquela noite que acaba
Ela junta-se a ti nos teus sonhos
Ouhoo, ohooo, ouo, uoo, oooo…
Persegues os anjos que passam
É o medo do silêncio
Naquela noite, a vida levou-te de volta.
Os melhores amigos
Uma foto de recordação
Uma lágrima, um suspiro
Daquela noite que acaba
Ela junta-se a ti nos teus sonhos