Annie Villeneuve — Ton plus grand secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton plus grand secret" de Annie Villeneuve.
Letra
Tu connais les mots les plus durs
Tu te crois le plus fort derrière ton armure
Perds le silence comme meilleur ami
Prends tout ton temps pour pleurer avec lui
Ça sert à quoi de trembler à l’abri
Ça sert à quoi de retenir la pluie
Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi
Et l’amour s’est brisé encore une fois
Derrière tous tes mots se cache la peur
Que quelqu’un te prenne un peu dans ses bras
Lève le voir qui t’emêche de rêver
Ouvre grand les yeux de ton coeur épuisé
Fais la promesse de ne plus te cacher
Les fautes de ton livre tu peux les effacer
Car ça sert à quoi de regarder sans voir
Ça sert à quoi d’inventer son histoire
Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi
Et l’amour s’est brisé encore une fois
Derrière tous tes mots se cache la peur
Que quelqu’un te prenne un peu dans ses bras
Laisse-toi aller pour une confidence
Une simple minute de délivrance
Pense un peu à toi et sans gêne raconte-moi
Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi
Et l’amour s’est brisé encore une fois
Ton plus grand secret tu l’as jeté à la mer
Pour qu’une vague l’emporte loin de toi
Derrière ton sourire se meurt la confiance
Que quelqu’un te donne encore une chance
Une autre chance…
(Grazie a Alexandra Lemieux per questo testo)
Tradução da letra
Sabes as palavras mais difíceis
Achas que és o mais forte por detrás da tua armadura?
Perde o silêncio como melhor amigo
Leva todo o teu tempo a chorar com ele.
Qual é o objectivo de tremer no abrigo?
Qual é o objectivo de conter a chuva?
O teu maior segredo que guardaste para ti
E o amor quebrou novamente
Por trás de todas as tuas palavras está o medo
Alguém te abraça um pouco
Levanta - o para veres que te faz sonhar
Abre bem os olhos do teu coração exausto
Promete não te esconderes outra vez.
As falhas do teu livro podes apagá-las
Porque Qual é o sentido de olhar sem ver
Para quê inventar a história dele?
O teu maior segredo que guardaste para ti
E o amor quebrou novamente
Por trás de todas as tuas palavras está o medo
Alguém te abraça um pouco
Deixe - se ir por uma confiança
Um simples minuto de libertação
Pensa um pouco em TI e sem constrangimentos diz-me
O teu maior segredo que guardaste para ti
E o amor quebrou novamente
O teu maior segredo que atiraste para o mar
Para que uma onda possa prevalecer longe de TI
Por trás do teu sorriso morre a confiança
Alguém te dê outra oportunidade.
Outra oportunidade…
(Agradecimentos a Alexandra Lemieux por este texto)