Annie Villeneuve — Tomber à l'eau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomber à l'eau" de Annie Villeneuve.
Letra
Je n’sais pas quand
Et encore moins comment
J’ai chaviré
Dans ton monde troublant
Je n’suis plus moi
Je n’suis plus mon destin
En perdant l’pied
J’ai perdu mon chemin
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas le temps nous changer
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas l’courant m’emporter
Et ne fais pas demi-tour
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée de haut
Je n’peux pas dire
Et encore moins prédire
Où va ma vie
Où va mon devenir
Mais pour l’instant
Tout ce que j’ai c’est toi
Mais pour l’instant
Je ne m’arrêterai pas
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas le temps nous changer
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas l’courant m’emporter
Et ne fais pas demi-tour
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée de haut
Je suis tombée a l’eau
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas le temps nous changer
Tomber a l’eau
Tomber de haut
Ne laisse pas l’courant m’emporter
Et ne fais pas demi-tour
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée de haut
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée de haut
Je suis tombée a l’eau
Je suis tombée de haut
Tradução da letra
Não sei quando
E ainda menos como
I capsized
No teu mundo perturbador
Já não sou eu.
Já não sou o meu destino
Perder o pé
Perdi o meu caminho
Cair na água
Cair do alto
Não deixes o tempo mudar-nos
Cair na água
Cair do alto
Não deixes que o poder me leve
E não te vires
Caí na água
Caí de cima
Não posso dizer.
E ainda menos prever
Para onde vai a minha vida?
Onde é que eu me vou tornar
Mas por agora
Tudo o que tenho és tu.
Mas por agora
Não vou parar
Cair na água
Cair do alto
Não deixes o tempo mudar-nos
Cair na água
Cair do alto
Não deixes que o poder me leve
E não te vires
Caí na água
Caí de cima
Caí na água
Cair na água
Cair do alto
Não deixes o tempo mudar-nos
Cair na água
Cair do alto
Não deixes que o poder me leve
E não te vires
Caí na água
Caí de cima
Caí na água
Caí na água
Caí de cima
Caí na água
Caí de cima