Annie Lennox — The Hurting Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hurting Time" de Annie Lennox.
Letra
To everything there is a purpose …
To every blade of grass
And every leaf on every tree
Every livin' thing will surely
Come to pass
And what will be will be …
That’s when the hurtin' time begins
And all the things you never said
Or didn’t have the strengh to say
And everything you ever did
That time won’t ever wash away
Fears that you’ve been livin' with
Come runnin' down your face
Runnin' down your face
When the hurtin' time begins …
So tell me what the day brings
Has it lost it’s thrill?
Are you still searching
Hoping for that
Space to fill …
Everything you turn to Is like a mirror on the shelf
And the only one you’re blaming
is yourself
A million little deaths you’ve died
The times that you’ve been crucified
The more you’ve loved and lost and tried
And still could not be satisfied
When will you be satisfied?
When will you be satisfied?
Not till the hurtin' time begins
Tradução da letra
Para tudo há um propósito …
A cada folha de erva
E cada folha em cada árvore
Cada coisa viva certamente
Venha a passar
E o que será será …
É quando começa o tempo do sofrimento
E todas as coisas que nunca disseste
Ou não tinha força para dizer
E tudo o que fizeste
Esse tempo nunca vai desaparecer
Temores com os quais tens vivido
Vem correr pela tua cara
A correr pela tua cara
Quando o tempo começar a doer …
Então diz - me o que o dia traz
Perdeu a emoção?
Ainda está à procura?
Esperando por isso
Espaço a preencher …
Tudo aquilo a que te viras é como um espelho na prateleira.
E o único que estás a culpar
és tu
Um milhão de pequenas mortes você morreu
Os tempos em que foste crucificado
Quanto mais amaste, perdeste e tentaste
E ainda não podia ser satisfeito
Quando ficará satisfeito?
Quando ficará satisfeito?
Não até que o tempo do sofrimento comece