Annie Lennox — The Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gift" de Annie Lennox.
Letra
Darling don’t you understand
I feel so ill at ease
The room is full of silence and it’s getting hard to breathe
Take this guilded cage of pain and set me free
Take this overcoat of shame
It never did belong to me It never did belong to me
I need to go outside
I need to leave the smoke
'Cause I can’t go on living in this same sick joke
It seems our lives have taken on a different kind of twist
Now that you have given me the perfect gift
You have given me the gift
For we have fallen from our shelves
To face the truth about ourselves
And we have tumbled from our trees
Tumbled from our trees
And I can almost…
I can almost feel the rain falling
Don’t you know it feels so good
So let’s go out into the rain again
Just like we said we always would
Tradução da letra
Querida, não entendes?
Sinto-me tão mal à vontade
A sala está cheia de silêncio e está a ficar difícil respirar.
Pega nesta jaula de dor e liberta-me.
Toma este sobretudo da vergonha.
Nunca me pertenceu nunca me pertenceu
Preciso de ir lá para fora.
Preciso de deixar o fumo
Porque não posso continuar a viver nesta mesma piada doentia
Parece que as nossas vidas tomaram um tipo diferente de reviravolta.
Agora que me deste o presente perfeito
Deste - me o dom
Pois caímos das nossas prateleiras
Para enfrentar a Verdade Sobre nós mesmos
E caímos das nossas árvores
Caiu das nossas árvores
E eu posso quase…
Quase sinto a chuva a cair
Não sabes que é tão bom?
Então vamos sair para a chuva outra vez
Tal como dissemos que faríamos sempre.