Annie Lennox — Smithereens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smithereens" de Annie Lennox.
Letra
I saw your picture
It made me sorry
For all the things I never said
It seems that you have cause to worry
It seems that you don’t wish me well
Behind the victim
Behind the trouble
Are all the things you’ve not expressed
I see you standing behind your mother
I see you hiding behind the dress
So don’t make sad
Don’t take me down
I couldn’t stand to watch you fall
'Cause everybody has a tender heart
Remember this
I couldn’t bear to break it down to smithereens
I heard you crying
I learned the story
I saw the shadows behind the past
They fall behind you and creep up slowly
You’re only human behind the mask
So don’t take me down
I couldn’t stand to watch you fall
'Cause everybody has a broken heart
Remember this
I couldn’t stand to break it down to smithereens
And you say everybody is an island of their own
And you say everybody has a tender heart
Remember this
I couldn’t stand to break it down to smithereens
Woh oh yeah
I couldn’t bear to break it down
I couldn’t bear the smithereens
I couldn’t stand to break it down
I couldn’t bear the smithereens
You said
Everybody is an island to themselves
Everybody is an island to themselves
Everybody is an island to themselves
Don’t you know
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Tradução da letra
Vi a tua fotografia.
Fez-me arrepender.
Por todas as coisas que nunca disse
Parece que tens motivos para te preocupares.
Parece que não me desejas bem.
Atrás da vítima
Por trás do problema
São todas as coisas que não expressaste
Vejo-te atrás da tua mãe.
Vejo-te escondido atrás do vestido.
Por isso, não fiques triste.
Não me derrubes
Não suportava ver-te cair.
'Cause everybody has a tender heart
Lembra-te disto.
Não suportava dividi-lo em pedaços.
Ouvi-te a chorar.
Aprendi a história.
Eu vi as sombras atrás do passado
Eles caem atrás de TI e rastejam lentamente
Só és humano por trás da máscara.
Por isso, não me derrubes.
Não suportava ver-te cair.
Porque toda a gente tem um coração partido
Lembra-te disto.
Eu não suportava quebrá-lo em pedaços.
E tu dizes que toda a gente é uma ilha própria
E dizes que toda a gente tem um coração terno
Lembra-te disto.
Eu não suportava quebrá-lo em pedaços.
Oh sim
Não suportava quebrá-la.
Não suportava os ferros.
Não suportava quebrá-la.
Não suportava os ferros.
Tu disseste ...
Toda a gente é uma ilha só para si.
Toda a gente é uma ilha só para si.
Toda a gente é uma ilha só para si.
Não sabes
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah